Translation of "compliance with regulations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Regulations. | 規則です |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Hospital regulations. | どうぞおかけになって下さい |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| The government should do away with these regulations. | 政府はこれらの法規を廃止すべきである |
| The government should do away with these regulations. | 政府はこれらの法規を廃棄すべきである |
| Of course, you have to comply with regulations... | いろんなやり方はあるものさ |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| The government should do away with those old regulations. | 政府はそうした古い規則を廃止すべきだ |
| The government should do away with those old regulations. | 政府は そうした古い規則は廃止すべきだ |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| You must follow the regulations. | 規則に従わなければなりませんよ |
| We must follow the regulations. | 規則は守らなければならない |
| The ACTA regulations are clear | あなたが 著作権のある情報を共有したと疑われた時点で |
| Did you learn drill regulations? | 教習を習ったのか 答えろ |
| If they're the new regulations... | それが新しい規則なら... |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| You must not violate the regulations. | 規則に違反してはいけない |
| We must observe the traffic regulations. | 我々は交通法規を守らなければならない |
| You should keep to the regulations. | あなたはその規則を守るべきだ |
| We have to follow the regulations. | 規則は守らなければならない |
| We must obey the traffic regulations. | 我々は交通法規を守らなければならない |
| Not possible, I'm afraid. New regulations. | 新しい 規則です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | 低出力でのみ使用できます 眼の保護規制がありますから 次は電波です もう問題はお分かりですね |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| I wrote regulations for the United States | 石油の流出についての規制です |
| I mean, I wrote oil spill regulations. | 20年前 もし誰かが私に |
| Now, we follow state and local regulations. | 廃棄物は適切に処理しますし |
| The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind. | 飛行機を念頭に書かれてはいないのです それで道路交通安全局から |
| And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. | アメリカ全体がそうです それぞれの都市 郡 州で 異なる対応をしました |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
| Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9. | 人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった |
Related searches : Compliance Regulations - Non-compliance With Regulations - Regulations For Compliance - With Compliance - Compliance With - Compliant With Regulations - Complies With Regulations - Comply With Regulations - Complying With Regulations - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants
