Translation of "complying with regulations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた |
| Regulations. | 規則です |
| Hospital regulations. | どうぞおかけになって下さい |
| The government should do away with these regulations. | 政府はこれらの法規を廃止すべきである |
| The government should do away with these regulations. | 政府はこれらの法規を廃棄すべきである |
| Of course, you have to comply with regulations... | いろんなやり方はあるものさ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| The government should do away with those old regulations. | 政府はそうした古い規則を廃止すべきだ |
| The government should do away with those old regulations. | 政府は そうした古い規則は廃止すべきだ |
| You must follow the regulations. | 規則に従わなければなりませんよ |
| We must follow the regulations. | 規則は守らなければならない |
| The ACTA regulations are clear | あなたが 著作権のある情報を共有したと疑われた時点で |
| Did you learn drill regulations? | 教習を習ったのか 答えろ |
| If they're the new regulations... | それが新しい規則なら... |
| You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ２人とも相手に譲歩して 何も決まらないわ |
| You must not violate the regulations. | 規則に違反してはいけない |
| We must observe the traffic regulations. | 我々は交通法規を守らなければならない |
| You should keep to the regulations. | あなたはその規則を守るべきだ |
| We have to follow the regulations. | 規則は守らなければならない |
| We must obey the traffic regulations. | 我々は交通法規を守らなければならない |
| Not possible, I'm afraid. New regulations. | 新しい 規則です |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | 低出力でのみ使用できます 眼の保護規制がありますから 次は電波です もう問題はお分かりですね |
| I wrote regulations for the United States | 石油の流出についての規制です |
| I mean, I wrote oil spill regulations. | 20年前 もし誰かが私に |
| Now, we follow state and local regulations. | 廃棄物は適切に処理しますし |
| The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind. | 飛行機を念頭に書かれてはいないのです それで道路交通安全局から |
| And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. | アメリカ全体がそうです それぞれの都市 郡 州で 異なる対応をしました |
| Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9. | 人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった |
| Mr. Vincent, you have knowingly breached security regulations. | 君は民間人で軍法会議に かけられない |
| See that's why we have rules and regulations. | これだから規則が必要でね |
| No, these are the new regulations. It's fine. | いいえ 新しい規則です 素晴らしい |
| Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. | 官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています |
| These regulations ought to be observed by the students. | これらの規則を 学生は守るべきである |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている |
| The new regulations were confirmed by the full committee. | 新しい規約は全会一致で承認された |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい |
| There are no buts about military regulations, Mr. Vincent. | 君はそれをはっきり伝えた筈だ 少佐 |
| I'm breaking about a thousand regulations by doing this. | 手に入れるために1000もの規則を破ったよ |
| Those regulations all apply to everyone without a single exception. | それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる |
| I don't know how to legally get around those regulations. | 私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない |
| There was no class management, no regulations, and no discipline. | 指導教師 ここが変わると ここが xxi に変換される |
Related searches : Complying With - For Complying With - After Complying With - Complying With Rules - While Complying With - Are Complying With - Complying With Requests - Without Complying With - In Complying With - By Complying With - Not Complying With - Is Complying With - Not Complying
