Translation of "confound you" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Confound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confound it!
最後に始まる かなり合理的な 透明人間は言った
Confound it!
まったく
Mama. Confound it! Mama.
分かっているよ
You are being watched, so confound their expectations of you.
彼らの期待を裏切ってやれ というのです その意味においては バガイとその友人は
Get down. Confound it all, Samwise Gamgee! Have you been eavesdropping?
まだ驚かされる... 伏せろ サムワイズ ギャムジー
Do not confound truth with falsehood, nor knowingly hide the truth while you know.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
Confound it! Why must you Brian D your future away on this dying sport?
私の目を見るのだ
Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
People of the Book! Why do you confound truth with falsehood, and knowingly hide the truth?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
People of the Book! Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
O People of the Book! Why do you confound the truth with falsehood, and knowingly conceal the truth?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
O followers of the Book! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
People of the Book! Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
And confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
And do not confound the truth with vanity, and do not conceal the truth wittingly.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion?
かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか
My advice will not benefit you, much as I may want to advise you, if God desires to confound you. He is your Lord, and to Him you will be returned.
仮令わたしが 善い 忠告を あなたがたに与えようと望んでも もしアッラーがあなたがたを 迷うに任せる御望みならば わたしの助言はあなたがたに無益であろう かれこそあなたがたの主であられる あなたがたはかれの御許に帰されるのである
O people of the Book! wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
If they were then you might have a confound in your study. So lets go back and look at the scatter plot, relating working memory capacity SAT.
ワーキングメモリ容量とSATのスコアの関係を
And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.
あなたがたはやがて恥馬の懲罰が誰に来るか知るであろう 永久の懲罰が誰の上に降りかかるかを
Put to shame and confusion them that have devised evil against us, and let Thy mighty angel confound and destroy their ilk.
悪を紡 ぐ者に 屈辱 と混乱 を 与 え 大いな る み使い を 地に遣わ し
It is those who believe and confound not their belief with wrong doing. These! theirs is the security and they are the guided.
信仰して 自分の信心に不義を混じえない者 これらの者は安全であり 正しく 導かれる者である
The fire will suddenly strike and confound them. They will not be able to repel it, nor will they be given any respite.
いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう
We confound their hearts and their eyes. As they believed not therein at the first, We let them wander blindly on in their contumacy.
かれらが最初これを信じなかった時のように われはかれらの心と目を混乱させて かれらの反逆を放任し 当てもなくさ迷わせるであろう
Travel freely in the land four months, and know that ye cannot escape Allah and that Allah will confound the disbelievers (in His Guidance).
それにしても 多神教徒は 4ヶ月の間は 任意に 国中を往来させなさい あなたがたはアッラー の計画 を 頓挫させられない またアッラーは 不信者に屈辱を与えられることを知れ
Say, He is able to send upon you a punishment from above you or from under your feet, or confound you as hostile factions, and make you taste one another s violence. Look, how We paraphrase the signs variously so that they may understand!
言ってやるがいい かれはあなたがたの上から また足許から 懲罰を下すことが出来 またあなたがたを仲間割れさせて混乱に陥らせ またある者に 外の暴虐を味わわせることも出来る われは 如何に印を示すかを見なさい 恐らくかれらは会得するであろう
Indeed, it will come upon them suddenly and confound them and they will not be able to ward it off, nor shall they be reprieved.
いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう
Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil livers.
あなたがたが ナツメヤシの木を切り倒しても またその根の上に立たせて置いても それはアッラーの御許しによるもので アッラーの掟に背く者たちを卑しめられるためである
Besides Allah? They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. Thus does Allah confound the unbelievers.
アッラーを 差し置いていたのか かれらは 答えて かれら 神々 は わたしたちから離れ去りました いや わたしたちは以前 何も 実在のものに 祈ってはいなかったのです と言う このようにアッラーは不信心の者を迷うに任せられる
Say thou He is Able to stir up torment on you from above you or from beneath your feet or to confound you by factions and make you taste the violence of one anot her. Behold! how variously We propound the signs that haply they may understand.
言ってやるがいい かれはあなたがたの上から また足許から 懲罰を下すことが出来 またあなたがたを仲間割れさせて混乱に陥らせ またある者に 外の暴虐を味わわせることも出来る われは 如何に印を示すかを見なさい 恐らくかれらは会得するであろう
Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now .
仮令われがかれ 使徒 を天使としても 必ず人間の姿をさせ 今 かれらが惑うように きっと惑わせたであろう
Nay, it may come to them all of a sudden and confound them no power will they have then to avert it, nor will they (then) get respite.
いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう
I would know that I would need to add in another predictor or that my, my, my X score was biased in some way, or had a confound.
Xの得点はなんらかの形でバイアスされてる または交絡があると それが相関や回帰の前提をテストする方法で それはXとYに線形の関係がある事
Our Lord! And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection. Lo! Thou breakest not the tryst.
主よ あなたの使徒たちによって わたしたちに約束されたものを授け また審判の日には屈辱から救って下さい 本当にあなたは 決して約束を無になさいません
Say He has power to send you retribution from the skies above, or the earth beneath your feet, or confound you with divisions among you, and give one the taste of the vengeance of the other. See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
言ってやるがいい かれはあなたがたの上から また足許から 懲罰を下すことが出来 またあなたがたを仲間割れさせて混乱に陥らせ またある者に 外の暴虐を味わわせることも出来る われは 如何に印を示すかを見なさい 恐らくかれらは会得するであろう
And the Jews say Uzair is a child of God and the Nazarenes say the Masih is a child of God. That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. May Allah confound them'. whither are they turning away!
ユダヤ人はウザイルを アッラーの子であるといい キリスト教徒はマスィーフを アッラーの子であるという これはかれらが口先で言うところで 昔の不信心な者の言葉を真似たものである かれらにアッラーの崇りあれ かれらは 真理から 何と迷い去ったことよ
That is how to most of the polytheists the slaying of their children is presented as decorous by those whom they ascribe as partners to Allah , that they may ruin them and confound their religion for them. Had Allah wished, they would not have done it. So leave them with what they fabricate.
こうしてかれらの神々は 多くの多神教徒を魅了してかれらの子女を殺すようにしむけた これはかれらを滅ぼし また人々の宗教を混乱させるためである もしアッラーの御心があれば かれらはそうしなかったであろう だからかれらとその捏造したものを放って置け
And even so their associate gods have made fair seeming unto many of the associaters the slaying of their offspring, so that they may cause them to perish and that they may confound unto them their religion. And had Allah so willed, they would not have done it. Wherefore let thou alone them and that which they fabricate.
こうしてかれらの神々は 多くの多神教徒を魅了してかれらの子女を殺すようにしむけた これはかれらを滅ぼし また人々の宗教を混乱させるためである もしアッラーの御心があれば かれらはそうしなかったであろう だからかれらとその捏造したものを放って置け
And, likewise, the beings supposed to have a share in Allah's divinity have made the slaying of their offspring seem lawful to many of those who associate others with Allah in His divinity so that they may ruin them and confound them regarding their faith. If Allah had so willed, they would not have done that. Leave them alone to persist in their fabrication.
こうしてかれらの神々は 多くの多神教徒を魅了してかれらの子女を殺すようにしむけた これはかれらを滅ぼし また人々の宗教を混乱させるためである もしアッラーの御心があれば かれらはそうしなかったであろう だからかれらとその捏造したものを放って置け
You, you, you, you, you!
ほら ほら ほら
You know, you You
ここにいられるわ
You... You!
先輩も
You... You...
君 君

 

Related searches : A Confound - Confound With - Confound Expectations - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You - Promise You - You Now