Translation of "consideration of issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. | 十把一からげにしないで もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| In fact, drop the consideration of a variance. | 結果つまりパラメータμについて 次のようなことが分かります |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| I will forgive him out of consideration for you. | 君に免じて彼を許してやろう |
| These images are not of issues. | 私たちと同じ生きている人間です |
| Earlier this consideration had been something he was proud of. | 何か彼は誇りに思っていた そしてまさにその理由で彼は この瞬間に離れて非表示にするには多くの理由があったはず |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | 薬物乱用や同性間性行為の問題など 一度もないと主張し 実際には多くの問題があるのに 彼らは完全否定する |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Now, there's kind of two issues here. | せっかく広告に使うんなら もうちょっと生き生きとした子供にしてほしかった |
| So there's a couple of issues here. | もし あなたがそれがただ非流動性だと思い |
| And one of the issues is capacity. | データを送る方法として電磁波 |
| They bring out the issues of stigma. | 彼女たちの活動は 本当に驚くべきものです |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise. | しかしより具体的に 課税や 支出の使い道を聞かれると 人びとは中立派になります 簡単に妥協が成立するのです |
| less stress and perhaps even the consideration of hiring more people. | 従業員を増やすことも出来ます 消費税はその様に 仕事に影響を及ぼします |
| Which shows no consideration of the members Put your bangs behind | 前髪を上げて |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
Related searches : Issues For Consideration - Consideration Of - Focus Of Consideration - Recovery Of Consideration - Want Of Consideration - Consideration Of Request - Value Of Consideration - Consideration Of Possible - Basis Of Consideration - Consideration Of Requirements - Excess Of Consideration - Worth Of Consideration - Free Of Consideration
