Translation of "contracts concluded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no contracts, no written contracts. | 20年間いることもできますし 明日去ることもできます |
| Damn contracts. | くそ契約書 |
| Metal contracts when cooled. | 金属は冷やされると縮小する |
| Twozerofournine. Transmission concluded. | 2049 交信終了 |
| The story concluded abruptly. | その物語りは突然終わりになった |
| And concluded the banquet | すべてのものを繰り返しの使用とは何か にせウミガメは 場合 中断 |
| By contracts I am now enslaved | いまや 契約によって奴隷の身となった |
| Bring the stamp (used to sign contracts). | ありがとうございます |
| So the muscle contracts, and nothing happens. | そして筋肉が収縮しきったら 力が溜まって |
| I concluded his judgement was right. | 私は彼の判断は正しいと結論を下した |
| They concluded that he was lying. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した |
| No autographs till we've concluded business. | とりまきはどこよ |
| And of course, they immediately concluded, | ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら |
| It expands in winter and contracts in summer. | では 次のスライドで |
| You think, Bend elbow, a different section contracts. | 胸の別の場所が収縮します その動きを電極やアンテナで |
| What you are, you are only by contracts | お前があるのは 専ら契約のお陰だ |
| like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. | 調達手順を理解しておくことや 見積もりや 時間としての金銭感覚も必要です しかしここでは 建築家の作業の第一歩を |
| The concert concluded with the national anthem. | 音楽会は国歌で幕となった |
| Cease fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日 停戦会談は 何の進展もないまま終了しました |
| The commission concluded that the answer was no. | 委員会は反対という結論を出した |
| They concluded that he had told a lie. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した |
| The judge concluded that the prisoner was guilty. | 裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した |
| The judge concluded that the prisoner was innocent. | 裁判官は その囚人が無罪だと結論をくだした |
| And I had this captured market. You didn't need contracts. | 需要と供給があり |
| The teacher concluded that Tom would pass the exam. | 先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた |
| Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. | 契約書自体に記載されています |
| They often work without papers, contracts or any form of security. | 病気になればお金も貰えません |
| And this website actually helps people create contracts against each other. | こちらも興味深い ウェブサイトです |
| Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray. | ソフィー モウレー夫人に契約書を |
| The treaty has been concluded after many twists and turns. | 幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った |
| You start it and it's over, so therefore, it's concluded. | Now, the second sentence we're going to look at |
| These are the bonds that bind me I through contracts became ruler | これがわしを縛っている契約 わしは契約によって支配者となった |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | 1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた |
| We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. | その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した |
| Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts. | 肘を曲げよう と考えれば |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら 500万円は高いと思います |
| I think concluded that ultimately, the solution is, people shouldn't sit down. | 私からそう申し上げても良かったのですが |
| On every conceivable ground, I concluded, you must let me help you. | あなたは できない と彼は非常に単純と静かに言うと いくつかの深い考えに堅持 |
| So I concluded that our fairy tales apparently are not child friendly. | しかし その時点でさえ 私は諦めなかったのです |
| So it was concluded that this meteorite was not really a meteorite. | 隕石と言われたのが どうも違うらしいということになって |
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. | 女性が土地を所有するケースは少ないですから 少額融資専門機関のKiva.orgは |
| An all German baby was on its way. And all German contracts... were signed. | Und dann... dann kam plötzlich dieser Kongress in West Berlin. |
| So, now the word concluded is basically the same as to finish something. | You start it and it's over, so therefore, it's concluded. |
| The runes safeguarding the contracts he made are carved on the shaft of the spear. | 世界を把握する者こそ |