Translation of "contributes substantially" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Everybody contributes a little bit. | 一人の人間が地区の個性を形作った |
The dr contributes those components. | fは これら2つの部分にあたります |
You really reduce congestion quite substantially. | しかし私が言った通り ドライバーは適応しますので |
This is a substantially large impact. | 国語の授業を受ける子供たちのことを考えてみてください |
The f contributes these two components. | これは P x y です |
Each attempt was substantially different from the other. | そしてサルは急速にやりかたを確立し |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | それらの領域からサルはより詳細な情報を得ています |
Wow, so your leak really substantially changed the world? | ええ |
The democratic concept for example, where everybody participates and contributes, | 例えば 皆が参加し貢献するという民主主義の概念だが 文化から学んだものでしか貢献などできないと思われるし |
And how they're distributed really contributes to their underlying function. | 密接に関連しているのです もちろん説明した通り |
A positive times a positive contributes more to the sum. | Zスコアでも同様です Zの分布の真ん中は |
This cumulative of damage contributes to age related cellular deterioration and also contributes to many diseases of aging including cancer, kidney failure and even dementia. | 多くの老人病の発生に寄与しています 癌や腎不全や認知症といった病気です 3番目は ミトコンドリアと呼ばれる細胞内構造です |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | かなり大きなサイズでした 幾つかの段階がありました これには二つの課題がありました |
So, clearly, we were in a substantially better place for this. | しかしこの技術は当時まだ生みだされて間もなく |
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | 約70がこの部位から得られます 各サンプルから5万程のデータが得られるので |
We find that along the main diagonal our uncertainty has shrunk substantially. | 座標の推定値は0 03で速度の推定値は0 1です |
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | タンザニアで一番大きな会社です |
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | と言う事は ウガンダ政府は |
He contributes to charity and belongs to all of the proper social organizations. | きちんとした社会的組織の 全てに所属しているの 政治家の有力候補者とさえ |
I think that contributes to how... how violent our own inner nature is. | いかに私たちの内面が暴力的であるか |
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | またその年齢になると運動制御の能力に |
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 賄賂より安く済みます これら42の試験事例で効果のあった手段は |
Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained. | 教える側がきちんとトレーニングされていることが極めて重要となります さもなければ |
Do you have any more material of this sort, or is this tape substantially it? | この手の材料はもっとあるのかな 実質 このテープだけかな |
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | 各人が個性的であればあるほど それだけ他人の英知に寄与する |
The power of acting at the right time contributes very much to the success of enterprises. | そして のろしは それを促進するための最も効率的な装置である |
It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability. | 安定感を保つ能動的尻尾です 思いっきり滑らせると こうなります |
Contributes to the correlation, to covariance, and we'll contribute to the slope of the regression line. | 寄与する事になるのです 我々はまた それをモデルの二乗の和として参照する事も出来ます |
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. | これはしかしながら 平均のサイズですので ブラウズ中キャッシュサイズは著しく大きくなることはあり得ます |
You need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours. | 計画成功確率が大幅に 下がっています 認識して下さい |
And let's be clear about this, the wages we are paying are substantially higher than local wages. | 実のところ 我々が支払う賃金は 地方労働者より 高いのです |
That's the term that a single training example contributes to the overall objective function for logistic regression. | ロジスティック回帰の目的関数全体への 今 この仮説の定義の式を取り ここに |
Ignoring the 1 over m but it contributes that term to be my overall cost function for | 全体のコスト関数への 寄与だ 今 2つの場合を考えてみよう |
As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not. | 他のことを考えてるとき 幸福度は 大幅に減少することが分かりました 結果を見てこう言う人もいるでしょう |
The levels of the subsidies are substantially lower for established industries than they are for things like solar and wind. | 太陽光や風力のようなもののためのものです ガーディアンに書き込みジョージMonbiot 彼は最近非常に強く出ていま??す |
For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda. | サウジ兵から高額な紹介料を 巻き上げていました 取られなければ アル カーイダが 手にしたであろうお金でした 聖戦の兵士が詐取されていることを |
If you know, for example, C to be true, then knowledge of A will substantially affect what we believe about B. | Aの知識は実質上Bに対する信頼性に影響します Cに2つの関連した原因がありAが真実だと分かると |
We hear so often how important it is to find our passion, how it contributes to our happiness and our fulfillment, | それがいかに幸せや満足につながるか よく耳にします それに賛同する人も 多いと思います |
It only contributes 1 to the length of the original list, so the result of this call would also be 2. | ですからこの呼び出しの結果も2になります lenは文字列でも使用できます |
Now, the Server can be configured and most are to have a maximum length, but it's usually substantially longer than 2000 characters. | 設定されていますが2000字よりも ずっと多い字数を使用できます 通常数メガバイト分です |
Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AlDS in rhesus monkeys. | タバコの健康的な利用法になるかもしれません タバコが人を健康にする というのが にわかに信じがたいなら |
Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AlDS in rhesus monkeys. | Foldit ゲームのプレーヤーたちは アカゲザルのAIDSを起こす レトロウィルスが持つ |
So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially. | 大幅に必要な時間を短縮できると 考えられるのです ワクチンの分野では |
As you can see, those curves can differ very substantially at high redshifts, and that's why this is potentially an interesting comological test. | 高い赤方偏移の時には大きく変わりうるので これは興味深い 宇宙テストになる可能性を秘めている ここでも他のプロット同様 低い赤方偏移ではとてもお互い近い つまり漸近的にユークリッド空間な時は |
There is another asset that we all have, all of us, that I think also contributes to experience and that's space event space. | 体験に影響を及ぼしているものがあります それは空間です イベント空間です ステージのデザインや 会場での導線を始めとして |
Related searches : Contributes With - She Contributes - Contributes For - Contributes Greatly - Contributes Shares - Contributes Towards - Contributes Significantly - Which Contributes - Contributes Ideas - And Contributes - Contributes Less - Differ Substantially - Substantially Equivalent