Translation of "controversial dispute" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Controversial - translation : Dispute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why is this remotely controversial?
子供が出来て その子供がゲイだと思ったら
This is a more controversial one.
笑
And that was a very controversial statement.
そしてそれは心理学 ひいては社会学全体に
And this is the most controversial one.
ファヴェーラ スラム街
And this was kind of a controversial decision.
1798年に そうそう 総裁政府は ナポレオンにフランスの近くに
And I was doing some rather controversial religious programs.
宗教が極めて不人気なイギリスで この番組は好評でした
The Genome Project was a controversial project in 1990.
世界最高の博士課程研究者と
In this one, because the auction was actually so controversial,
オークション商のプロファイルズ イン ヒストリーが
When this result was first published, it was highly controversial.
大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を
Some of the reasons for this are not really very controversial.
実はアメリカ経済には 4つの逆風があって
It was very controversial to say three, four, five years ago.
今は 誰もが同意していることです
I think that's probably right, although this is a controversial issue.
論争中の問題ですけどね 私は宗教の起源や
Tonight, we have a wellknown and controversial author in our midst.
今夜の講師は かのセンセーショナルな作家
He will reconcile their dispute.
彼は彼らの争いを和解させるつもりだ
The dispute was finally settled.
論争にやっとけりが付いた
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した
We succeeded in settling the dispute.
私たちはその紛争を解決することができた
It might be a controversial topic. I will tell you the exact truth.
ビックバンの中で3位です
What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
これからお話しすることを辛抱して聞いていただき
They will say while they dispute therein,
かれらはそこで 口論して言うであろう
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した
And that calculation isn't much in dispute.
健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑
Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
一番騒ぎをおこした主張になりました ジェンダーやナチズムや人種の議論からの
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
世論とも言えるものになりました 言い換えれば業界で働く人々が
Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable.
価格が低いと利益がでないのだ そして2030年には 産出量が
Indeed, this is what you used to dispute.
これこそあなたがたが 疑っていたものである
Will you dispute with him what he saw?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ
There is no significant scientific dispute about that.
観察され 測定されている 絶対確実な情報です
A loving dispute with your girl or boyfriend.
ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ とあなたが怒鳴ると
And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me,
激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは
Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
議論になる理由などありません 環境保護主義者たちはこれに対して
Let me be very clear, and perhaps controversial, that open government is not about transparent government.
おそらく物議をかもすことでしょう オープン政府というのは 透明な政府という意味ではありません
Finally, we get to the last one and the one that probably is the most controversial
最も物議を醸すでしょう x xはより単純なものに 安全に置き換えることはできません
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した
what, will you dispute with him what he sees?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか
Will you dispute with him concerning what he saw?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか
They will dispute between themselves therein, and will say,
かれらはそこで 口論して言うであろう
I had no knowledge of the High Assembly's dispute.
且つて 天使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました
Also, schools promoted competition, that leads instinctively to dispute.
競争は勝者と敗者を生み出すことを忘れてはならない
FRlAR Let me dispute with thee of thy estate.
ロミオなたなたが感じていないドーストことから話すことは二人称単数

 

Related searches : Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Matter - Controversial Plan - Controversial Person - Remain Controversial