Translation of "remain controversial" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is this remotely controversial? | 子供が出来て その子供がゲイだと思ったら |
| This is a more controversial one. | 笑 |
| And that was a very controversial statement. | そしてそれは心理学 ひいては社会学全体に |
| And this is the most controversial one. | ファヴェーラ スラム街 |
| And this was kind of a controversial decision. | 1798年に そうそう 総裁政府は ナポレオンにフランスの近くに |
| And I was doing some rather controversial religious programs. | 宗教が極めて不人気なイギリスで この番組は好評でした |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 世界最高の博士課程研究者と |
| In this one, because the auction was actually so controversial, | オークション商のプロファイルズ イン ヒストリーが |
| When this result was first published, it was highly controversial. | 大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| Some of the reasons for this are not really very controversial. | 実はアメリカ経済には ４つの逆風があって |
| It was very controversial to say three, four, five years ago. | 今は 誰もが同意していることです |
| I think that's probably right, although this is a controversial issue. | 論争中の問題ですけどね 私は宗教の起源や |
| Tonight, we have a wellknown and controversial author in our midst. | 今夜の講師は かのセンセーショナルな作家 |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| It might be a controversial topic. I will tell you the exact truth. | ビックバンの中で3位です |
| What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. | これからお話しすることを辛抱して聞いていただき |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. | 一番騒ぎをおこした主張になりました ジェンダーやナチズムや人種の議論からの |
| And in time, my views went from controversial to more or less consensus today. | 世論とも言えるものになりました 言い換えれば業界で働く人々が |
| Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable. | 価格が低いと利益がでないのだ そして2030年には 産出量が |
| And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me, | 激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
Related searches : Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Matter - Controversial Plan - Controversial Person - Not Controversial
