Translation of "controversial matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is this remotely controversial? | 子供が出来て その子供がゲイだと思ったら |
| This is a more controversial one. | 笑 |
| And that was a very controversial statement. | そしてそれは心理学 ひいては社会学全体に |
| And this is the most controversial one. | ファヴェーラ スラム街 |
| And this was kind of a controversial decision. | 1798年に そうそう 総裁政府は ナポレオンにフランスの近くに |
| And I was doing some rather controversial religious programs. | 宗教が極めて不人気なイギリスで この番組は好評でした |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 世界最高の博士課程研究者と |
| In this one, because the auction was actually so controversial, | オークション商のプロファイルズ イン ヒストリーが |
| When this result was first published, it was highly controversial. | 大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を |
| Some of the reasons for this are not really very controversial. | 実はアメリカ経済には ４つの逆風があって |
| It was very controversial to say three, four, five years ago. | 今は 誰もが同意していることです |
| I think that's probably right, although this is a controversial issue. | 論争中の問題ですけどね 私は宗教の起源や |
| Tonight, we have a wellknown and controversial author in our midst. | 今夜の講師は かのセンセーショナルな作家 |
| It might be a controversial topic. I will tell you the exact truth. | ビックバンの中で3位です |
| What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. | これからお話しすることを辛抱して聞いていただき |
| Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. | 一番騒ぎをおこした主張になりました ジェンダーやナチズムや人種の議論からの |
| And in time, my views went from controversial to more or less consensus today. | 世論とも言えるものになりました 言い換えれば業界で働く人々が |
| Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable. | 価格が低いと利益がでないのだ そして2030年には 産出量が |
| And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me, | 激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. | 議論になる理由などありません 環境保護主義者たちはこれに対して |
| Let me be very clear, and perhaps controversial, that open government is not about transparent government. | おそらく物議をかもすことでしょう オープン政府というのは 透明な政府という意味ではありません |
| Finally, we get to the last one and the one that probably is the most controversial | 最も物議を醸すでしょう x xはより単純なものに 安全に置き換えることはできません |
| Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. | ウィキペディア内ではそれほど論争になりません 大半の人が中立性を保つ必要性を理解しているからです |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
| What does it matter? Right? What's it matter? | オ ハニらしくて良かったよ |
| What's the matter? What's the matter with you? | どうしたんだ? |
| That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested. | 物議を醸す話題ですが 驚くべきことではありません その人にとって何が最善なのか |
| Now, as you can imagine, this is fairly controversial whether or not this is brilliant or just ridiculous. | しかしこの事の最も大好きな事実は iTunesで |
| And does it matter? Thank you. Does it matter? | 繰り返しますが これが大きな問題なんです |
| Doesn't matter. You're not the man. It doesn't matter. | どうでもいい |
| What's the matter? | なにか問題でも |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません |
| That's another matter. | それは別問題だ |
| What's the matter? | どうした |
Related searches : Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Plan - Controversial Person - Remain Controversial - Not Controversial
