Translation of "controversy surrounding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Controversy - translation : Surrounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ
And the controversy is global warming.
私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている
They wanted to stir up controversy.
その辺の話は知ってると思うけど
We sided with him in the controversy.
その論争で我々は彼に味方した
I saw them surrounding him.
私は 彼らが彼を囲んでいるのを見た
There is no surrounding environment.
囲まれた環境がありません
There is no surrounding mathgroup.
囲まれた数式グループがありません
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
人間の5日目の桑実胚から 採取されることから 倫理的な問題があるため
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った
The surrounding area was very quiet.
あたりは まったく静かだった
So without the controversy, that's cool thing number one.
2つ目の長所は 自分の細胞を使って
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね
And here it is with the abstract surrounding.
見てのとおり読むのはとても困難です
At first, the perturbation expands within surrounding areas.
一番短い軸方向から反転して その軸に沿っては収縮していく
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった
They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.
臨床試験において 比較のための対照グループは
But the details of the process are still in significant controversy.
あなたが その論文を読むとき
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
すると私の時が来ました
There is so much darkness and secrecy surrounding them.
バミューダトライアングルのごとく 誰も報告はしてくれません
South Korea and the surrounding area are being targeted.
その日の朝 我々は非武装地帯に立ち入った
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
地球の周囲には磁場が存在し
I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
誰かがこういうことを書きました 幸せなんて冴えないものを押し付けないでくれ
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
前例のない倫理的な問題が 議論されるようになりました 自発的でかつ利他的な思いから
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy.
これはマスコミも大きく取り上げました
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
300年間 彼らは周囲の土地を耕作してきた
Then the surrounding map would look very much like that.
これらは一見すると大きな違いはないように 思われるかもしれません
Construction spread to the hills and farmland surrounding the city.
丘に建設スプレッド 農地シティ周辺
But they have also generated and are the source of a lot of controversy.
今日のレクチャーは3つのセグメントで構成されています
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
急激に冷やされるため
They are now conducting an extensive search of the surrounding systems.
現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました ここにいる全ての女性が
Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
コントロールセンターのフレーム上の 閉じるボタンをクリックします
Click on the Close button on the frame surrounding the control center.
コントロールセンターのフレーム上の 閉じるボタンをクリックします
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
できている例です 腫瘍がどこかわかりますか?
Butterflies. They got the owners of the surrounding farms to sell out.
それらは周りの農場を持ち主に売らせた
Suppose a robot drives down a corridor, and it senses surrounding walls.
このロボットにはドリフトの問題があり その動作の不確実性のため
Most surrounding matter was vaporized. Some heavier debris, however, remained in orbit.
しかし いくつかの重い破片が軌道上に残った
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
約束しています これ以降 私たちは 白人がパウダーリバー郡に

 

Related searches : Controversy Over - Cause Controversy - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Much Controversy - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy