Translation of "controversy surrounding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The question excited much controversy. | その問題はいろいろな論争を呼んだ |
And the controversy is global warming. | 私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている |
They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
Specifically those surrounding Earth. | 特に地球領域のものを |
We sided with him in the controversy. | その論争で我々は彼に味方した |
Though the day is not without controversy. | しかし 異を唱える声も |
I saw them surrounding him. | 私は 彼らが彼を囲んでいるのを見た |
There is no surrounding environment. | 囲まれた環境がありません |
There is no surrounding mathgroup. | 囲まれた数式グループがありません |
The surrounding area remains closed | 350) 立ち入り規制の所も |
The senator remained neutral in the furious controversy. | その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った |
She has waded into one controversy after another. | 彼女は次々と論戦に挑んでいる |
His bold plan gave rise to much controversy. | 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした |
The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った |
The surrounding area was very quiet. | あたりは まったく静かだった |
Surrounding scylla is a bit tricky. | ちょっとした問題が |
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. | 人間の5日目の桑実胚から 採取されることから 倫理的な問題があるため |
So without the controversy, that's cool thing number one. | 2つ目の長所は 自分の細胞を使って |
Isn't that going to bring us too much controversy? | 各方面から 批判がこないか |
Circumstances surrounding the textile industry have changed. | 繊維産業をとりまく状況は変化した |
Well, look at the popular myths surrounding | 身近なことで 考えてみよう |
Thethe circumstances surrounding emily's death Were unusual. | 彼女の死亡現場は異常な状況で |
This artwork excited much controversy in the world of art. | その作品が画壇に大いに物議をかもした |
So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね |
And here it is with the abstract surrounding. | 見てのとおり読むのはとても困難です |
At first, the perturbation expands within surrounding areas. | 一番短い軸方向から反転して その軸に沿っては収縮していく |
I want a SWAT team surrounding Joseph Smith. | スワットチームをジョセフ スミス宅へ |
There are several medical transports surrounding the station. | いくつの医療輸送船が医療施設を 取り巻いてる |
There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった |
They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | 倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に |
Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | 臨床試験において 比較のための対照グループは |
But the details of the process are still in significant controversy. | あなたが その論文を読むとき |
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | すると私の時が来ました |
There is so much darkness and secrecy surrounding them. | バミューダトライアングルのごとく 誰も報告はしてくれません |
South Korea and the surrounding area are being targeted. | その日の朝 我々は非武装地帯に立ち入った |
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. | 地球の周囲には磁場が存在し |
Undercover, yo, you gotta blend in with your surrounding. | 潜伏してんだぞ 周りに溶け込まなきゃよ |
Fischer's security is surrounding this place as we speak. | ロバートのガードがそこら中にいるぞ |
I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy. | 誰かがこういうことを書きました 幸せなんて冴えないものを押し付けないでくれ |
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | 前例のない倫理的な問題が 議論されるようになりました 自発的でかつ利他的な思いから |
For three hundred years they have farmed the surrounding land. | 300年間 彼らは周囲の土地を耕作してきた |
Then the surrounding map would look very much like that. | これらは一見すると大きな違いはないように 思われるかもしれません |
Construction spread to the hills and farmland surrounding the city. | 丘に建設スプレッド 農地シティ周辺 |
Yeah, unfortunate , and meanwhile, I have Federales surrounding my house. | 運悪くね 連邦警察に囲まれてる |
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. | エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう |
Related searches : Controversy Over - Cause Controversy - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Much Controversy - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy