Translation of "controversy arose" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

A strong wind arose.
強い風がでてきた
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた
Confusion arose from the accident.
その事故から混乱が起こった
And the controversy is global warming.
私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている
They wanted to stir up controversy.
その辺の話は知ってると思うけど
A shout arose from the people.
人々から叫び声があがった
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった
Lichens arose as a co op.
地衣類は岩に張り付き 岩を蝕みます 不毛の地が姿を変えました
We sided with him in the controversy.
その論争で我々は彼に味方した
When among them the great wretch arose,
かれらの中の最も邪悪の者が 不信心のため 立ち上がった時
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ
My juggling arose out of this experience.
フィードバックしてきました 僕のパフォーマンスは まず
Arethusa arose From her couch of snows
雪深き山の中で
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
菌類は増殖しました 蘭が現れ 生殖器は虫を誘惑しました
It was, you know, a convention that arose.
この定義には
So without the controversy, that's cool thing number one.
2つ目の長所は 自分の細胞を使って
And those beliefs arose from primaries that you made.
良い知らせは レンガの壁や お母さんや 意地悪な人や 悪魔を
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた
And so when an opportunity arose in 1799, he left.
彼は軍を置いて行ったんだ
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった
They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.
臨床試験において 比較のための対照グループは
But the details of the process are still in significant controversy.
あなたが その論文を読むとき
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
すると私の時が来ました
I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
誰かがこういうことを書きました 幸せなんて冴えないものを押し付けないでくれ
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
前例のない倫理的な問題が 議論されるようになりました 自発的でかつ利他的な思いから
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy.
これはマスコミも大きく取り上げました
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうした複雑な状況が生じるのは 周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
無関係に独自に起きています 外科手術治療の夜明けを見て来たので
This is when those big forms arose the symphonies, the sonatas, the concertos.
交響曲やソナタ 協奏曲など 当時の大きな構築物で
But they have also generated and are the source of a lot of controversy.
今日のレクチャーは3つのセグメントで構成されています
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました ここにいる全ての女性が
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.
H1N1 ウイルスは人と鳥とブタからのウイルスが 混ざったものでした 簡単に伝染するものでしたが
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
少なくともその一部は 激しい論争を巻き起こすでしょう まず 話をするのが私だからです

 

Related searches : Arose - Arose Interest - Debate Arose - Cost Arose - Tensions Arose - This Arose - Opportunity Arose - Doubts Arose - Challenges Arose - Confusion Arose - There Arose - Discussion Arose - Idea Arose