Translation of "convey this message" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our duty is to convey the message clearly. | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| The message I want to convey to you is | それは 日本がすべて島で出来ていて |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| And that's the message I try to convey to them. | 僕らはみな悪いことをしないという選択が |
| And our duty is nothing but to plainly convey (the message). | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| and our duty is no more than to clearly convey the Message. | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| And our duty is only to convey the message to you clearly, | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients. | あのメッセージを伝えるための儀式なのだ 傲慢になった私たちは |
| The message, the final message, is this | インドは世界に大きな贈り物をしてきました |
| Close this message | このメッセージを閉じます |
| Retransmit this message... | このメッセージを... |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. God knows what you reveal and what you hide. | 使徒には 只 啓示を 宣ベ伝えることの外何も課せられない アッラーは あなたがたの現わすことも 隠すことも知っておられる |
| It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide. | 使徒には 只 啓示を 宣ベ伝えることの外何も課せられない アッラーは あなたがたの現わすことも 隠すことも知っておられる |
| But if ye deny, then nations have denied before you. The messenger is only to convey (the message) plainly. | あなたがたが嘘付き呼ばわりしても よい だがあなたがた以前の諸民族も嘘付き呼ばわりしたものである 使徒は 只公明に伝えるだけである |
| What will convey to you what this is like? | それが何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| This message is encrypted. | このメッセージは暗号化されています |
| Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way. | それで仮令かれらが背き去っても あなたの務めは 只明証をかれらに説き示すだけである |
| The duty of the messenger is only to convey (the message). Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide. | 使徒には 只 啓示を 宣ベ伝えることの外何も課せられない アッラーは あなたがたの現わすことも 隠すことも知っておられる |
| I wish I could find the words to convey this. | これはこの地球に |
| Obey God and obey His Apostle. If you turn away, the duty of the Apostle is to convey the message clearly. | それでアッラーに従え また使徒に従え 仮令あなたがたが背き去っても わが使徒の務めは 只明確に 啓示を 宣べ伝えることである |
| so do not yield to those who deny the truth, but strive with the utmost strenuousness by means of this Quran, to convey its message to them . | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| This message doesn't make sense. | このメッセージは意味をなさない |
| This is a player message | これはプレイヤーのメッセージです |
| This is a system message | これはシステムメッセージです |
| Retransmit this message to Coruscant. | このメッセージを コルサントに送ってくれ |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | このメッセージは署名されません 未署名のメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージに署名しますか |
| But there was a fourth message, and this message simply said, | ただこう書かれていました 調査の結果 ご近所の家庭の 77 が |
| Words cannot convey my feelings. | 言葉では気持ちを伝えられない |
| You've got to convey passion. | あなたが情熱を持てないとしたら |
| It's all I can convey. | 宇宙には慣れ親しんだ３次元の世界だけではなく |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear none save Allah. And Sufficient is Allah as a Reckoner. | アッラーの御告げを伝える者たちは かれを畏れ アッラー以外の何ものをも畏れない アッラーは清算者として万全であられる |
| Websites, karaoke video clips and film posters are just three ways to convey a serious message in a light, yet effective way. | シリアスなメッセージを 軽妙で効果的に伝える方法のうちの３つです 情報アクティビズムで見落とされがちなのは |
| So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| Say 'This is a mighty message | 言ってやるがいい これは至高の知らせである |
| Say This is a momentous message, | 言ってやるがいい これは至高の知らせである |
| Do not show this message again | 次回からこのメッセージを表示しない |
| Change color of this message type | このタイプのメッセージの色を変更 |
| Just this one message, Mr. Slade. | 有難う |
| Announcer This message is pre recorded. | 私なら月を選ぶけどね |
| Here's another message from this diagram. | スーダン リビア 中国 インド |
| This is my message to you. | 自ら希望を持ち |
| This is my message to you. | 自分のために 希望を持ってください |
| He replied Allah alone knows about this. I only convey to you the Message that I have been sent with. But I see that you are an ignorant people. | かれは 答えて 言った その知識はアッラーに だけ あり わたしは下されたものをあなたがたに伝えるだけである それにしても あなたがたは 分ろうとしない愚か者である |
| If you reject the truth, other communities before you also rejected the truth. The messenger's responsibility is only to convey the message clearly. | あなたがたが嘘付き呼ばわりしても よい だがあなたがた以前の諸民族も嘘付き呼ばわりしたものである 使徒は 只公明に伝えるだけである |
Related searches : Convey The Message - Convey A Message - This Message - Forward This Message - This Message Appears - Through This Message - Release This Message - Disregard This Message - Hide This Message - Ignore This Message - Hope This Message - Spread This Message - Convey Meaning
