Translation of "convince me with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince me! | し... |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| But you gotta convince me. | だが 確信がほしい |
| Nina telephoned me. She pleaded with me to convince you to join her. | 4000年の文明社会のうち |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| To convince me to honor our arrangement? | あの時の約束を果たせというのか |
| How do you think I can convince her to spend more time with me? | どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| You can convince me as long as you want. | 望む限り私を納得させることができます |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| Well, you're not going to convince me by doing that. | 絶対協力しない ーそういうやつじゃないよ |
| and convince them to fight with us together, as one! | そして 彼らと共に戦うこと誓う 一緒に 一丸となって |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| I can't convince them. | 納得できない |
| So that's why you didn't try very hard to convince me. | では 頼みに来た時 なぜすぐ帰った |
| What is it going to take for me to convince you | What is it going to take for me to convince you |
| They're trying to convince me that I'm someone that I'm not. | 私に 別の人間だと 思い込ませようとしたの |
| Look, all this does is to convince me that we're not equipped to deal with Ms. Grandin's needs. | 納得できませんね グラディンと交渉は無理です |
| Let me try to convince you of that in a few seconds. | ちょっと考えてみてください |
| And no one, not you, not even me can convince him otherwise. | それは だれにも くつがえせない |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| Convince the terrorists of that. | テロリストにそれを納得させなくてはいけません |
| Perhaps you could convince him to part with urine and blood samples. | 説得して血液と尿を 採取してくれ |
| I want to convince you, Dad but not with a suicide threat | 父さんには わかってもらいたい でも 自殺すると言って脅したりしない |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| I wanna know how you're gonna convince me to keep my mouth shut. | どう俺を黙らせるか 知りたいね |
| You should have let me convince Mr. White everything was gonna be okay. | ホワイトに全部が大大丈夫だと |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| You convince them to get word. | 彼らに連絡を 取らせるんだ |
| You have got to convince them. | 説得してくれ |
| You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. | 君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ |
| It took a long time for me to convince him that I was right. | 彼に私が正しいと納得させるには長くかかった |
| If I could talk to Gus, I can convince him. Just let me, please | ガスと話せば問題ない |
| Can you convince them to work with a new toolbox, so they can build a structure that will be important to me? | 私たちにとって意味ある構造物を 作らせることが可能でしょうか 未来のテクノロジーを検討するとき |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| He couldn't convince her of her mistake. | 彼は彼女に間違いを納得させられなかった |
| We couldn't convince him of his mistakes. | 私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった |
Related searches : Convince With - Convince Me Otherwise - Convince With Arguments - Me With - With Me - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves - Can Convince - Convince Customers - Could Convince
