Translation of "convinced me that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He convinced me. | お言葉に甘えて |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた |
| He almost had me convinced. | 俺がそうだと信じてる |
| He convinced me that I was in the wrong. | 彼は私に私が間違っていると確信させた |
| He convinced me that it was not his fault. | 彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた |
| He convinced me of his innocence. | 彼は自分が潔白であることを私に確信させた |
| You convinced me not to go. | あなたが止めたのよ |
| Her smile convinced me of her trust in me. | 彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した |
| Professor, you've convinced me this is hopeless. Hopeless. | 打つ手はありません |
| I'm convinced... | 納得しましたよ |
| I'm convinced. | やっと自信持って言えるよ |
| I am convinced that he is innocent. | 彼が潔白であることを確信している |
| I was convinced that he was guilty. | 私は彼が有罪だと確信した |
| I convinced him that he was wrong. | 私は彼が間違っていることを彼に悟らせた |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している |
| We are all convinced that he's guilty. | 私たちはみんな彼の罪を確信している |
| I was convinced that he was guilty. | 私は彼の有罪を確信していた |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | 視力の回復は実行可能だと たとえ長い間視力がほとんどなかったとしてもです 当然 次にこんな疑問をもたれるでしょう |
| Still not convinced? | これはどうでしょう |
| And I'm convinced. | 私はリサーチを終え 解析も終え |
| Her smile convinced him that she was happy. | 彼女の微笑みで 彼は彼女が幸せであると確信した |
| I am convinced that he did nothing wrong. | 私は彼が何も間違いをしていないと確信している |
| I am convinced that my son is innocent. | 私は息子の潔白を信じています |
| They're all convinced that John was a prophet. | 我々には分からんね |
| Because I think I'm pretty convinced, almost 100 convinced, that housing prices are going to revert back. | 100 確信して 住宅価格が元に戻そうとしているのを確信していました 私はそれらがそうする 正当化する多くのプレゼンテーションを |
| Fortyeight hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced. | 彼らが危険と判断した時には |
| And I developed a certitude, a faith that convinced me that I will get safely to the other side. | 向こう側に渡れる という 自信です 最初の一歩に 必要な物です |
| The serenity of her countenance convinced me that her heart was not likely to be easily touched. | 平静な表情から 簡単に心を許す人ではないと |
| I convinced him to let me bring in another architect from Portugal | ポルトガルからアルヴァロ シーザを呼んだ |
| You will soon be convinced that I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう |
| You will soon be convinced that I am right. | あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう |
| I'm convinced that my daughter will pass the exam. | 私は娘が試験に合格することを確信している |
| I am not wholly convinced that you are right. | 私は君が正しいと全く確信しているわけではない |
| I'm convinced that Russians must either die or win. | 勝利か死かです |
| You don't sound convinced. | まだ納得していないようだね |
| I'm convinced of it. | 若さゆえのエネルギーとは別のものです |
| And I am convinced. | ヴィヴェイで行われた協議の中で |
| Well, what convinced you? | 僕の髪の色? 顔の表情 何だ |
| I'm convinced of this. | 私たちにとって家族が親族よりも近く |
| SR Are you convinced? | 脳内の記憶を探すのは そう簡単ではないのです |
| You were convinced? Yes. | そういう状況の中でも はい |
| And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa | アフリカには聡明な子供達が 大勢いることを確信しました 発明の得意な子供 知的な子供 その才能を活かすチャンスが不足しています |
| I am convinced that things will change for the better. | 私は世の中がよいほうに変わることを確信している |
| No matter what you say, I'm convinced that I'm right. | あなたが何を言おうとも 私は自分が正しいと確信している |
| Well, if I haven't convinced you that you're a maker, | われわれの次世代は |
Related searches : Convinced That - He Convinced Me - Are Convinced That - Being Convinced That - Is Convinced That - Convinced Of That - Reminds Me That - Confirmed Me That - That Struck Me - Tell Me That - Remind Me That - Informing Me That - That Killed Me
