Translation of "coordination and collaboration" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Collaboration - translation :

Coordination - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Collaboration	協力
And the coordination of my hospital visits.	Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden. Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden.
Collaboration Diagram	コラボレーション図
Collaboration Message	コラボレーションメッセージ
collaboration diagram	コラボレーション図
Mind Collaboration	協力
On Collaboration	ダーウィンと聞いて真っ先に思い浮かぶのは
Real collaboration.	雇用主がもう少し多く給料を払わなければならないようになるかもしれません
This is cooperation without coordination.	とても大きな変化です
Open Collaboration Providers	オープンコラボレーションのプロバイダ
Open Collaboration Services	オープンコラボレーションサービスName
Create collaboration diagram	コラボレーション図を作成
Collaboration Self Message	コラボレーション自己メッセージ
Open your collaboration	受け入れる準備をしてください
The color coordination is very important.	忘れられないのはそのビールケースが
I had a care coordination problem.	このような問題が毎年何百万の人々に起こっています
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.	協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ協業を促進するツールです人々が自由に協業し創造する能力を手に入れれば
Open Collaboration Services Configuration	オープンコラボレーションサービスの設定
Social collaboration for Plasmoids	HTML ファイルName
Radical collaboration. Social entrepreneurship.	何もない草原での改革パラダイムを疑うこと
A very nice collaboration.	ウェブで公開され Seadragonを使っています
You build platforms for self expression and collaboration.	Wikipedia のような Open Directory プロジェクトの様な
This is a collaboration between myself and Don.	これはこのプロジェクトを始めた仲間
We need shared spaces for interaction and collaboration.	まだ成功していません
And that's why it's great to have collaboration.	私はフィールドワークの人間なので
And the economic framing of that problem is called coordination costs.	協調コストと呼んでいます協調コストにはグループの仕事の段取りに関わる
Open Collaboration Services provider management	オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment
Manage Open Collaboration Services providers	オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName
But I need your collaboration.	だがきみの協力が必要だ
No. 2 Collaboration across networks and leading by influence.	３つ目は機敏さと適応力
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.	協力自発性創造力を発展させますこれにより極めて効率の高い会社になります
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.	励ましを提供する場です世界中の数多くの学校で試しました
Our enthusiasm and collaboration have influenced the municipal government.	と言うことになりました
And so I started a collaboration with this person,	マイケルザツロフトーマスフィッシュバイン　と
What Flickr does is it replaces planning with coordination.	これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です
Come on, you look like you got great coordination.	さあ　見てごらんなさいこうして勝つんですよ
They invest in professional development and collaboration and many other things.	投資していますどれもお金がかかりますが
This plugin allows collaboration using kdevelop	Name
It's to replace competition by collaboration.	新製品を新しいマーケットに変えるのです
I live in collaboration with scientists.	私は単にデザイナーなので彼らが必要です
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?	協調の問題ですインターネット上には膨大な数の人がおり
And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony.	同調によって行われますイルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.	事態は更に悪化しますなぜ? 隣国が攻め込んでくるのかどうか
This is a time of communication, connection and creative collaboration.	チャーリーチャップリンは映画の革新を行い
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.	今始まっている事のひとつに

このページを日本語で表示します