Translation of "messaging and collaboration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Messaging | メッセージング |
| Messaging | メッセージング |
| Messaging client | メッセージングクライアント |
| Instant Messaging and VoIP Accounts | Comment |
| Empathy Internet Messaging | Empathy インスタントメッセンジャー |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Instant messaging address | インスタントメッセージのアドレスName |
| Collaboration | 協力 |
| Show Instant Messaging Addresses | インスタントメッセージのアドレスを表示 |
| Instant Messaging Contacts Resource | Comment |
| Collaboration Diagram | コラボレーション図 |
| Collaboration Message | コラボレーションメッセージ |
| collaboration diagram | コラボレーション図 |
| Mind Collaboration | 協力 |
| On Collaboration | ダーウィンと聞いて 真っ先に思い浮かぶのは |
| Real collaboration. | 雇用主がもう少し多く給料を払わなければ ならないようになるかもしれません |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | MSN Gtalk Facebook 用のインスタントメッセージクライアント |
| The GTK Unified Messaging Client | GTK 統合メッセージ クライアント |
| Serverless Link Local XMPP Messaging | サーバを必要としないリンクローカルな XMPP メッセージングName |
| Messaging client is not running | メッセージングクライアントが起動していません |
| Messaging using Telepathy connection managers. | Name |
| Open Collaboration Providers | オープンコラボレーションのプロバイダ |
| Open Collaboration Services | オープンコラボレーションサービスName |
| Create collaboration diagram | コラボレーション図を作成 |
| Collaboration Self Message | コラボレーション自己メッセージ |
| Open your collaboration | 受け入れる準備をしてください |
| Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. | Name |
| And we have to get our messaging in there. | ここで重要な事は テロリストやその支援者達と |
| Shows your instant messaging status information | Name |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. | 協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ 協業を促進するツールです 人々が自由に協業し創造する能力を手に入れれば |
| Open Collaboration Services Configuration | オープンコラボレーションサービスの設定 |
| Social collaboration for Plasmoids | HTML ファイルName |
| Radical collaboration. Social entrepreneurship. | 何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと |
| A very nice collaboration. | ウェブで公開され Seadragonを使っています |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | pidgin 用のオフレコメッセージ プラグイン |
| So, through mass one way text messaging, | 私はその日の問いや内容を |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Wikipedia のような Open Directory プロジェクトの様な |
| This is a collaboration between myself and Don. | これはこのプロジェクトを始めた仲間 |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | まだ成功していません |
| And that's why it's great to have collaboration. | 私はフィールドワークの人間なので |
| Another thing you can try, is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products, things like that. | 肩を叩いて話しかけたり 会議を開いたりの能動的な コミュニケーションや関わりの代わりに |
| Open Collaboration Services provider management | オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment |
| Manage Open Collaboration Services providers | オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName |
| But I need your collaboration. | だがきみの協力が必要だ |
| No. 2 Collaboration across networks and leading by influence. | ３つ目は機敏さと適応力 |
Related searches : Messaging And Communications - Branding And Messaging - Messaging And Positioning - Messaging - Collaboration And Participation - Collaboration And Teamwork - Partnership And Collaboration - Cooperation And Collaboration - Teamwork And Collaboration - Collaboration And Support - Communication And Collaboration - Coordination And Collaboration - Trust And Collaboration
