Translation of "coup plotters" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Coup - translation : Coup plotters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a coup.
筋書き通りに チャベス大統領辞任が発表されました
It's a coup.
それはクーデター
It was a coup.
クーデターが起きたんだ
The coup was meticulously executed.
クーデターは慎重に遂行された
Not an election, a coup!
選挙じゃない クーデター
I witnessed my first military coup.
私たち子供は友人の家に集まりました
And they essentially plan a coup.
彼らが権力を再び手にする方法は
This imaginative, dramatic coup de theatre...
このような演出により
Our guy wins, it's a coup.
我々なら クーデターだという
There will sure be a coup d'etat.
コルニロフが首相になる 軍の支持を受けてるからだ
This is it. I'm flyin' the coup.
これで飛ばすぞ
And after your glorious coup, what then?
君のクーデター成功の後は
We only have secondhand information of the coup.
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない
What is the meaning of Coup D'Etat MV?
冷たくて 冷笑的な感じです
There's a coup government. There's a military government.
考えてみると 不思議な状態です
Who supported this coup d'état? Who started it?
この移行大統領は実際 誰に仕えているのか
It is finally clear this is a coup.
大統領は辞任を拒否しています
A coup against the people who love him.
彼は辞任せず 誘拐されたのです 翌朝 選出されていない 独裁者が就任しました 彼はペドロ カルモナという 有力実業家でした
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました
So I came up with the word Coup D'etat.
壊して 変えて 新しく生まれるという意味で クーデターとつけるようになりました
These are some of the images of the coup.
私たちは全てのショットを取り直し
He is being taken prisoner, this is a coup.
世界に知らせましょう
The blow to the head was the coup de grâce.
つかみあって闘って 彼が打ち負かされたことがわかる 頭への一撃が とどめだったね
Why did you name the album and title track 'Coup D'Etat'?
アルバム作業をしながら負担もあったし いろいろと悩みながら
I think the supreme test was the coup d'état of 2002.
私は 連れ去られ囚人となり 死ぬのだと思いました
Yes, Madam President. Thank you, Billy. You planning to stage a military coup?
わかりました 大統領閣下 ビリー ありがとう 軍事クーデターの 計画はあるかしら
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
兵士が 私達の社会のいたるところにいました どこにでもいる存在でした
It goes to 1953 when American ClA exercised a coup and removed a democratically elected leader,
勝利を収めたモサデック首相を 米国CIAがクーデターを起こして 失脚させた1953年の話です
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
クードクールというフランスの美食コンテストで エドゥアルドが優勝して有名になりました 食料品のオリンピックのようなものです
But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested.
間違いなく逮捕されます この種の自由は明確な標的にのみ許されるのです
So if you want to stage a coup... you're gonna have to come over here and arrest me.
ですから クーデターを起こすのでしたら stage a coup d'etat クーデターを起こす こちらへ来て 私を 拘束しなければなりません
But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
クーデター未遂事件計画を構想した罪に問われ 18歳でナイジェリアの刑務所に入れられました
Have the plotters of mischief become unafraid that God will not split the earth to swallow them, or that punishment will not fall upon them from somewhere they do not (even) suspect?
悪事を策謀する者は アッラーがかれらを 大地に沈ませないか あるいはかれらが予想しない方向から 懲罰が下されないであろう と安心出来るだろうか
It was a club to learn English and to learn computers and the internet. but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
コンピュータやインターネットのスキルを身につけるクラブでした でも マダガスカルで クーデターが起き
We almost forget that this president has no legitimacy and that he was put in place to ensure the transition following the coup of March 2012.
彼は2012年3月のクーデター後に 確実に移行させるべく据えられました このクーデターを支援したのは誰 始めたのは誰
And when those who disbelieve plot against thee (O Muhammad) to wound thee fatally, or to kill thee or to drive thee forth they plot, but Allah (also) plotteth and Allah is the best of plotters.
また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
2006年9月の軍事クーデターで失脚 事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日 約1年半ぶりに帰国した
And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters.
また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる
And when I think of Coup D'etat, the most powerful color to express it and the complementary color would be black and red. That's how I decided to use those two colors.
クーデター のミュージックビデオの意味は
In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. (Laughter)
百万もの人々が現政権の腐敗についてテキストで語り 遂には失脚させました 勿論 クーデ テキスト と呼ばれています ジンバブエでは1年前にロバート ムガベのもと最初の選挙が行われます
Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern. What in the past would have been a straightforward palace coup spilled out onto the pages of newspapers and into the corridors of Parliament.
このように ジャービル アル サバーハの死の直後 継承問題は国家の関心事となった 過去にはすぐにもクーデターとみなされたであろうことが 新聞紙面や議会の廊下にこぼれ出したのだ 皇太子の退位は避けられなくなった
because of their pride in the land and their evil plots. Evil plots only affect the plotters. Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before. You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう
As did their arrogance in the land, and their plotting of evil. But their evil plots will turn back on the plotters themselves. So can they expect any thing but what befell the earlier people? You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう
The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power.
議会の権力による決定の社会的重要性は 多大なものとなるであろう 議会による批准は 単純にクーデターに印を押したということではない 同意は条件付きであった 民間から見た妥当性を確保するために議会の同意を必要とする首長たちは これからは 権力共有の必要性を考慮に入れなければならない

 

Related searches : Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup - Failed Coup - Army Coup - Coup De Grace