Translation of "craving" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Craving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm craving for Spreewood gherkins.
Junge, wo lebst du? Wir haben jetzt die D Mark. Und da kommst du mir mit Mocca Fix und Filinchen?
The endless craving for eating disappeared.
食べ物の嗜好が変わり
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい
We're not born craving Whoppers or Skittles.
第三 こういう物の生産は政府機関によって促進されている
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
ある特定の人と一緒にいたいという強い切望なのです 決してセックスだけが目的ではなく感情的にも 確かに好きな人とセックスするのは素晴らしいことかもしれません
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
オーデンは性欲を 我慢できない神経の痒み と表現しました
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった
By the way, what do you think happened when people started craving drugs?
その組織に出向いて やめる と言うんです
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.
私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす
It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
それは
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
欲望 やる気 集中力 切望に 関係する領域です コカインでハイになると
Let's call it d sub tau And this is all just to satisfy this craving for maybe a better intuition for how this
これは ディラックのデルタ関数を理解するための関数です
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.
脳の報酬系は 手に入らないと さらに活動的になるのです この場合 人生最大のプライズとは
And she not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.
車を路肩に止め 泣き崩れずにはいれませんでした ですから 医学界や
You can be out in 3 weeks, but for the next 3 weeks we know you're craving, we will check your blood level every day.
でもそれまでは毎日 あなたの血液検査をします と言います 3週間あれば たいていの人は麻薬が抜けます
And I started craving hearing other people's experiences because I was so jealous that there were entire lives that I was never going to get to live, and I wanted to hear about everything that I was missing.
私の生きることのない 人生を うらやましく思い 自分の見逃した すべてについて 聞きたいと思ったのです
He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto, neither craving nor transgressing, lo! then Allah is Forgiving, Merciful.
かれは只死肉 血そして豚肉 並びにアッラー以外の名が唱えられ 屠殺され たものを禁じられる だが欲望のためではなく 法を越えず 迫られて止むを得ない者には 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
Those who dispute concerning the signs of Allah without any proof having come to them in their hearts is nothing but a craving for greatness which they shall never achieve therefore seek the refuge of Allah indeed He only is the All Hearing, the All Seeing.
何の権威も授かっていないのにアッラーの啓示に就いて論う者は 胸の中につかみようのない高慢だけを抱く者である だからあなたがたはアッラーの加護を請いなさい 本当にかれは全聴にして凡てを見透される御方である
He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah. But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
かれがあなたがたに 食べることを 禁じられるものは 死肉 血 豚肉 およびアッラー以外 の名 で供えられたものである だが故意に違反せず また法を越えず必要に迫られた場合は罪にはならない アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる
He has forbidden you only carrion, blood, and the flesh of swine also any flesh that is consecrated other than in the name of God. But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin. For God is forgiving and merciful.
かれがあなたがたに 食べることを 禁じられるものは 死肉 血 豚肉 およびアッラー以外 の名 で供えられたものである だが故意に違反せず また法を越えず必要に迫られた場合は罪にはならない アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる
He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then God is forgiving and kind.
かれは只死肉 血そして豚肉 並びにアッラー以外の名が唱えられ 屠殺され たものを禁じられる だが欲望のためではなく 法を越えず 迫られて止むを得ない者には 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
And when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against Allah at all it was only a craving in the soul of Ya qub that he satisfied verily he was endued with knowledge, for We had taught him but most of the people know not.
かれらは父の命じたやり方で入った それは アッラー の計画 に対し 何の役にも立たなかった 只ヤアコーブ自身に必要な気休めに過ぎなかった かれはわれが教えたので 知識を持っていた だが人びとの多くは知らない
Say I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh for that verily is foul or the abomination which was immolated to the name of other than Allah. But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful.
言ってやるがいい わたしに啓示されたものには 食べ度いのに食べることを禁じられたものはない 只死肉 流れ出る血 豚肉 それは不浄である とアッラー以外の名が唱えられたものは除かれる だが止むを得ず また違犯の意思なく法を越えないものは 本当にあなたの主は 寛容にして慈悲深くあられる
And we know that people who have a lot of craving, who have... who have a lot of dis communication, who have a lot of anger who do not have any kind... any, anything like compassion and these... these people are not happy people at all, even if they have... they are very powerful, have a lot of money, power and things like that.
思いやりのかけらもありません そういう人々は たとえ権力者であっても 金銭的に裕福であっても 全く幸せではないのです
You tell them In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind.
言ってやるがいい わたしに啓示されたものには 食べ度いのに食べることを禁じられたものはない 只死肉 流れ出る血 豚肉 それは不浄である とアッラー以外の名が唱えられたものは除かれる だが止むを得ず また違犯の意思なく法を越えないものは 本当にあなたの主は 寛容にして慈悲深くあられる

 

Related searches : Craving Desire - Sweet Craving - Satisfy Craving - Attention Craving - Craving For Pleasure - Have A Craving - Craving For Power - Craving For Food - Craving For Sweets