Translation of "critically acclaimed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They acclaimed her Queen. | 彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた |
| They acclaimed her Queen. | 彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた |
| They acclaimed him their leader. | 彼を指導者として歓呼で迎えた |
| They acclaimed him their leader. | 彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた |
| The people acclaimed him King. | 国民は歓呼して彼を国王に迎えた |
| They acclaimed him as their leader. | 彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた |
| The crowd acclaimed the new king. | 群集は新王を歓呼して迎えた |
| The crowd acclaimed the new king. | 群衆は新王を歓呼して迎えた |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | 幸い彼らを救出するために |
| The player was acclaimed by the fans. | その選手はファンに歓呼して迎えられた |
| They wanted us to think critically. | 分析力が求められました |
| He was acclaimed as the best writer of the year. | 彼はその年の最良の作家として褒め称えられた |
| He was acclaimed as the best writer of the year. | 彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた |
| He was acclaimed as the best writer of the year. | 彼はその年の最良の作家としてたたえられた |
| Those are very important, critically important to us. | 極めて重要です そうした問題について何かしなければなりません |
| You know, perspective is one of these critically important | 人生を切り開いていく上で この上なく 重要な戦略です |
| It is whispered that the Prime Minister is critically ill. | 首相は危篤だとささやかれている |
| Pop up a window when a disk gets critically full | ディスク容量が限界に近づいたら警告する |
| But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. | 絶滅の危機にさらされています この写真を撮影した太平洋では |
| For all of these different critically important problems or critically important areas that we want to solve problems in, we basically know nothing at all. | 解決すべき問題を抱えた地域について ほとんど何も知らないのです |
| That's a general rule, and it's critically important to realize that. | さらに何かを得るために さらに何かが必要なわけではありません |
| Nor do we take the initiative to critically think or innovate. | これが 実は重大な問題なわけです |
| And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. | その地域だけにとどまりません このウイルス監視が |
| So, the magnitude of correlations critically depends on the reliability of our measures. | 大きく依存しています そしてレクチャー5で信頼性の評価について |
| But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. | 彼らはそれぞれ別の部屋でゲームの説明を受けたことです 彼らはもう一人がどのようなルール説明を受けたか知らないのです |
| A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. | ひどい傷を負った象は 興奮し 通る道で出会った生き物という生き物を襲った |
| So what we critically need from now on is women's participation in the society. | 女性の力をもっと借りる そして その男性と女性の 格差を無くして |
| This is critically important, because one year ago, the African penguin was declared endangered. | 1年前 アフリカペンギンは絶滅危惧種とされていました 我々が手をこまねいていれば |
| Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. | 根拠を厳しく評価するからです これは学術誌上で行われています |
| Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? | いかに守り 汚染を防ぐのか さらに重要なことは |
| listening and understanding and thinking critically about the people who made the internet what it is. | だから私たちは 何らかのものを説明していくから 君たちには それについて少し考えてもらう |
| Now, we've got to solve that problem, because that's a critically important problem, and you might say, | これらは非常に重要な問題だからです でも皆さんは問題解決に SETI がどう役に立つのか 疑問に思われるでしょう |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 契約的制約よりも 親切な文化を作るということです ニージーとルスティチーニはこの実験で |
| And that something is to teach children to think, or to think critically, to be more precise. | 正確には クリティカル シンキングを 教えることです この20年 様々な日本の大学で 教えてきて思うのは |
| I tried to teach young Japanese children, mainly first to third graders, to think critically and independently. | 対象は主に小学校低学年ですが クリティカルに 自分で考えることです 子どもたちが 考えることに集中するよう |
| I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility. | 手当しろというのは 無理というものです そこで患者を6100メートルの |
| And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on. | 種を守るためにとても重要です 一方彼らはグリーン リストを作成しようとしています |
| But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating. | 何だと思って食べているかで どんな味がするか決定的に違うということです この実証は幼い子供たちを対象に行われました |
| We understood that it is critically important to help kids understand that these are stories being told to them. | 映画での伝達手段を 理解してもらえるよう |
| Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered. | 頭数も少なくなっており 絶滅が危惧されています 次の被害者はだれ 私達 |
| Strings are just sequences of characters, and manipulating strings is going to be critically important for making a web browser. | Webブラウザの作成には 文字列の操作が非常に重要になります 現代のプログラミング言語は 文字列のセットを特定する簡潔な表記法である |
| I've encouraged her to think critically for several years, and I'd like to think she is now a great critical thinker. | 娘は もう立派な クリティカル シンカーになったと思います 考えることの何が好きか聞くと 娘はこう答えます |
| That's what allows us to think in the highest terms and think conceptually, think critically, uh, think in some very creative ways. | えっと クリエーティブに考えることができる その考え方は一つのかわいい猫のビデオに破壊される |
| How you taste something is critically affected by what you believe you're eating. And this shows up in all sorts of ways. | 子供たちに関する面白い発見がある どうすれば子供たちに 人参や牛乳を食べてもらい そのうえ食べた後に |
| Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically. | 今までは なーなー で付き合ってきたけれど 今後は是々非々の立場で付き合うよ |
Related searches : Most Critically Acclaimed - Much Acclaimed - Acclaimed For - Acclaimed Book - Nationally Acclaimed - Acclaimed Expert - Acclaimed Chef - Acclaimed Restaurant - Acclaimed Artist - Well Acclaimed - Globally Acclaimed - Acclaimed Author