Translation of "cross fertilisation of ideas" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Cross - translation :

クロス

Fertilisation - translation :

受胎

Ideas - translation :

考え

Keywords : 十字越え一線アイデアアイディア思いつ

Examples (External sources, not reviewed)

And, then, finally what's intriguing is cross cultural exchange of ideas.	たとえば次に台北で行われる
Cross, cross.	向こうだ
Cross now. Cross now.	渡れ　渡れ
location of the red cross and the location of the blue cross.	青のバッテンの場所に対応してたつまりそれは 2つのクラスタ重心があったという事で
Cross	Description
Cross	十字
Cross	コントロール
Cross	クロスMouse Cursor Shape
Cross	十字形
Cross	ばつ
Cross...	クロス
Cross.	クロス
Cross all of this out.	再び数字をチェックしましょう
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	異文化との対話や創造的革新的な考えの中で芸術家が創作できるとしたら
The second set of ideas I call ideas in progress.	コンセプトは受け入れられたものの
There's a lot of cross pollination.	こんなこととは知らずに契約して
It's the sum of cross products.	こうしました乖離得点を各試合ごとに計算した
Cross stitch	クロスステッチ
Cross Domain	クロスドメインです
A cross	十字形
Chris Cross.	からかわれるんだが... 気にしてない
Cross now.	渡れ　渡れ
Cross now.	渡れ　渡れ渡れ　渡れ渡れ　渡れ
Cross now.	渡れ　渡れ渡れ　渡れ
Cross it!	さあ
cross legged!	あぐらぁ
Taking care of your ideas.	あなたのアイデアを管理します
I'm running out of ideas.	ネタ切れになりそうだよ
Of all the silly ideas!	ばかげた考えにもほどがある
Well, I'm out of ideas.	良い手はありませんねえ
Ideas	アイデア
Ideas!	世界初のパソコンソフト会社を創りたいと思った
Ideas?	アインシュタインは
You can't cross in front of here!	立ち入り禁止だ
Harry's got sort of a wonky cross.	ハリーのカップには歪んだ十字架があるよ
Sort of a swoop and a cross.	ちょっと斜めに下がって交差してる
Can I borrow that cross of yours?	十字架を貸してくれない
Fine. You want me to cross? I will cross.	そんなに行かせたいなら行ってやるよ
You can't cross here, so you should cross ahead.	静流の声ここは渡れないから向こうから渡ったほうがいいよって
There is no shortage of ideas.	アイディアが足りないということはない
He is full of new ideas.	彼は新しいアイデアをたくさん持っています
He is always full of ideas.	彼はいつもいい考えを持っている
He is full of new ideas.	彼はアイディアに富んでいる
Get rid of such stupid ideas!	そんなバカみたいな考えは捨てなさいよ
Some of the ideas are strange.	文句のコーラスのようなものだ

このページを日本語で表示します