Translation of "culturally appropriate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Okinawa is different from Japan culturally. | 沖縄は他の日本と文化的に異なる |
| appropriate way. | それはなぜ 君はマーカスに何て言う |
| An appropriate recompense. | かれらのため 相応しい報奨である |
| Is this appropriate? | ホテルの部屋がなかったんだ |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | 適切なときに適切な措置を講ずるべきです |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| It just isn't appropriate. | でも ある一定の君主制も まだ必要で |
| That's pretty appropriate. Applause | シアトルのスペースニードルの高さは |
| Not appropriate. No. No. | 笑 |
| Selecting an appropriate mustache. | 口髭を整理してるんだよ |
| I had to remind the guys to be culturally sensitive. | タブーである３つのBを教えました |
| I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | 私達は 繰り返すまい と してきました けれど 政治の世界では 問題にされず |
| No appropriate greeter plugin configured. | 適切な greeter プラグインが設定されていません |
| No appropriate migration driver found. | 適切な移行ドライバが見つかりません |
| How appropriate for this city. | 若い人に聞きました |
| Make up an appropriate prediction. | 観察に基づいて検証内容を設定し |
| Thought that was appropriate here. | この場にふさわしいでしょう |
| They are culturally invisible. We do not make movies about these. | これは ゴルゴノプスや ゴルゴンと呼ばれます |
| I paid at the appropriate time. | しかるべき時期にお支払いいたしました |
| It's not always appropriate every time. | しかし翌週には最初のマンガを載せました |
| They're nutritionally appropriate, not like Doritos. | ドリトスなんかと違ってね 動物たちと交流したいな と |
| Very appropriate. When will he come? | いつ会えるんだ |
| And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | 残念なことです |
| Okay, so this initial test, the army alpha, was clearly culturally biased. | しかしあなたに投げかけたい質問があります そしてこの次のスライドは無い |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway. | (笑) というわけで これが一つのお話でした |
| There's many things that will be culturally specific to where you live, | いろいろと表れる一方で |
| We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, | ファラフェルのような 文化的に無害な象徴が誤解されたり |
| They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively. | おそらく 認知的にも変わりました 覚える必要がなくなり |
| And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance. | バランスさせる必要があるということです |
| Let no one appropriate a common benefit. | 何人たりとも公共の利益を独占すべきではない |
| Her behavior was appropriate to the occasion. | 彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった |
| Her coat wasn't appropriate for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| His story wasn't appropriate for the occasion. | 彼の話はその場にあまりふさわしくなかった |
| His behavior was appropriate to the occasion. | 彼の行動はその場合にふさわしかった |
| Was that word appropriate in that situation? | あの単語は状況にふさわしかったですか |
| Your speech was appropriate for the occasion. | あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった |
| But experiment is not the appropriate word. | だが 実験 というのは適切な言葉ではない |
| This showy dress isn't appropriate for me. | この派手な服は私には向きません |
| Nepomuk search service uses an appropriate backend. | Akonadi サーバのプロセスが D Bus に登録されていません |
| A verbal response would not be appropriate. | 唯一とるべき反応は 同情の沈黙と |
| Hardly appropriate at this moment in time. | 向こう見ずだと思われていたでしょう |
| Secondly, make it appropriate to the situation. | 第三に価値あるものであること 音でお客に与えるものがあること |
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
| That is actually culturally interesting for those of you watching this video in 2013 | 文化的に非常に興味深いことだと思います 青島は今や中国のとても有名なビールのブランドです |
| But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable. | 長距離移動が簡単になればなるほど また 個々の社会がより多様なものになるほど 言葉が失われていき 遺伝的な差異が薄れていきます |
Related searches : Culturally - Culturally Rich - Culturally Rooted - Culturally Interested - Culturally Close - Culturally Conditioned - Culturally Situated - Culturally Enriching - Culturally Insensitive - Culturally Adapted - Culturally Embedded - Culturally Vibrant - Culturally Shaped - Culturally Similar
