Translation of "culturally conditioned" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.
特に学者が好んで言うのは 美は文化的に条件付けられた 目の中にある ということです
This room is air conditioned.
この部屋は冷房してある
This room is air conditioned.
この部屋はエアコンが効いている
Okinawa is different from Japan culturally.
沖縄は他の日本と文化的に異なる
I wish our classroom were air conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが
I would like an air conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです
D and E are conditioned on C.
ベイジアンネットワークで表した同時確率は
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている
Tom conditioned his dog to bark at strangers.
トムは知らない人にほえるように犬をしつけた
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に
I knew that P of 1 or 2 conditioned on C is the same as P of 2 conditioned on C and 1.
P 2 C1 1 です この表から分かりますね
I had to remind the guys to be culturally sensitive.
タブーである3つのBを教えました
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
私達は 繰り返すまい と してきました けれど 政治の世界では 問題にされず
C is a conditional distribution conditioned on A and B.
DとEはCが条件とされています
They are culturally invisible. We do not make movies about these.
これは ゴルゴノプスや ゴルゴンと呼ばれます
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
残念なことです
Okay, so this initial test, the army alpha, was clearly culturally biased.
しかしあなたに投げかけたい質問があります そしてこの次のスライドは無い
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway.
(笑) というわけで これが一つのお話でした
There's many things that will be culturally specific to where you live,
いろいろと表れる一方で
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
でもそれなのかもしれません
We live in a world in which the most culturally innocuous symbols,
ファラフェルのような 文化的に無害な象徴が誤解されたり
They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively.
おそらく 認知的にも変わりました 覚える必要がなくなり
And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance.
バランスさせる必要があるということです
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.
エアコンの付いた場所に求めるようになります 世界を変えるには まずあなた自身が変わりなさい
King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive.
ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない
That is actually culturally interesting for those of you watching this video in 2013
文化的に非常に興味深いことだと思います 青島は今や中国のとても有名なビールのブランドです
But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable.
長距離移動が簡単になればなるほど また 個々の社会がより多様なものになるほど 言葉が失われていき 遺伝的な差異が薄れていきます
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.
私たちは繁華街を動的であるべきだと考え またそう期待する傾向にあります 他方郊外に対しては
The probability of D is conditioned on 2 variables which can take 4 possible values.
従ってその数は4です
We were always educated to read actively, yet we're conditioned to view visual images passively.
いつも視覚的な画像を能動的に捉えるように 教えられていますが 実際は受け身で見ることしかできないのです 何よりそれを変えたいと思っています
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
文化的な洞察力に富んでいて あなたの生き甲斐はなんですか というものでした
That's the same as the theorem of total probability, but now everything is conditioned on 1.
すべて検査結果1が陽性という条件下です 検証してみてください
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
貼ったらすぐに逮捕されるので 白い紙を貼ることにしました
The idea is that we resample just one variable at a time conditioned on all the others.
その1つをサンプリングし直すというものです つまり条件変数の条件が保たれるようにしつつ
C has 2 incoming arcs, so we define the probability of C conditioned on A and B.
DとEにはこのように入ってくる辺が1つあります
I just wanna pose this question is, in the context of correlations, what type of statistical evidence would you look for to either support or refute inaudible claim that it was culturally bia , that it wasn't culturally biased.
どんな種類の統計的証拠を調べれば 文化的にバイアスされてるかされてないか の主張を支持したり退けたり 出来るでしょうか どんな種類の分析 解析が考えられるでしょう
And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.
高値で売れるのです 持続不可能です 肉目当ての人間が増加し
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています
And B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.
皆喜ぶだろうと思っていたのです それが最大多数を喜ばせる方法だと
The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.
治験に参加するであろう人たちが 言語的にも 文化的にも理解できるように 提供される必要があります 2番目のポイント それは
We live in a world, where we have been conditioned to be tribal, to be nativist, to be nationalist.
ある民族の一員として 保護主義者として あるいはナショナリストとして もちろん 理解していなければならないのは
We will take X3 to the left and replace it by A, both conditioned on the variables X1 and X2.
どちらも変数X1とX2に条件づけられています それにAの成立でX1 X2が成立する確率を掛け X3は成立せずX1とX2が成立する確率で割ります

 

Related searches : Culturally - Culturally Appropriate - Culturally Rich - Culturally Rooted - Culturally Interested - Culturally Close - Culturally Situated - Culturally Enriching - Culturally Insensitive - Culturally Adapted - Culturally Embedded - Culturally Vibrant - Culturally Shaped