Translation of "cystic acne" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's a... a cystic mass. | 種みたいな形ね |
Oliver has an acne problem. | オリヴァーはにきびに悩んでいる |
One of my favorites is called subclinical acne. | 無症候性ニキビを検索すると あるウェブサイトに |
Maybe that's because you don't actually have acne. | こういった現象全体を指す言葉があります pre が付く言葉で |
If you look up subclinical acne, you may find a website, which I did, which says that this is the easiest type of acne to treat. | 最も治療しやすいニキビと書かれています 笑 膿や発赤や 炎症もありません |
Just remember that single acne spot that crippled you for several days. | 数日間しょんぼり 過ごすこともあるでしょう 毎日 鏡の前で どれくらい過ごしましたか |
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis, | 私はそのメンバーでした バケツにペロペロキャンディーを入れて |
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. | 入院2週間したらニキビが急激に減りました |
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. | 手にイボがある人が たくさんやって来ました 祖母がアラビア語で まじないをかけ |
One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis. | 嚢胞 のうほう 性線維症の薬が承認されました しかし 長い時間がかかりました |
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis, a charity I've worked with for years | 宣伝する大きな看板を持っていました 私が数年間していたチャリティ活動です 宣伝する大きな看板を持っていました 私が数年間していたチャリティ活動です さらにバケツ一杯のアメを持って |
We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. | ニキビやシミで悩む人が来るようになった 性病を抱えた若者は来なくなったから 表現を性病に戻したらすぐに逮捕された |
He would not only end the dust bowl and heal the economy... but he would cure acne and carsickness as well. | 国民の抱える深刻な食糧難 その全てをジョーが解決すると |
That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. | しかし彼女は薬のお陰で3年延命できたのです 彼女の主な症状は痤瘡 にきびのような皮膚炎 それくらいです |
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. | トロントの別のチームと 共同で発見しました 第7染色体の特定の遺伝子に存在する 変異を特定したのです |
The bad news is, this drug doesn't actually treat all cases of cystic fibrosis, and it won't work for Danny, and we're still waiting for that next generation to help him. | ダニーに対しても効果がありません そのため私たちは今なお 次世代の薬が彼を救うのを待っています しかしこれまでに23年もかかりました 実に長い時間です |
Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne causing bacteria, and can even increase oil production in the skin. | 免疫力を低下させ ニキビを引き起こすバクテリアへの 防衛能力が低下させてしまいます 更には皮膚からの 油分分泌も助長します |
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. | 遺伝子に問題がある病気なので 実際に材料である遺伝子と 病気を直接結びつけることができます |
But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne causing bacteria inside, where they set up house and thrive. | 過剰に分泌されると 肥大して 炎症を起こした毛穴を塞いでしまい ニキビを引き起こすバクテリアを 閉じ込めてしまうわけです こうして菌が繁殖していきます |
From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls. | ことに貴重な教えを受けました 何かを取り除きたければ ニキビであろうが |
That's Danny Bessette, 23 years later, because this is the year, and it's also the year where Danny got married, where we have, for the first time, the approval by the FDA of a drug that precisely targets the defect in cystic fibrosis based upon all this molecular understanding. | この年は ダニーが結婚した年であるとともに 分子的な理解に基づいて |
Related searches : Cystic Duct - Cystic Vein - Cystic Changes - Cystic Artery - Cystic Lesion - Cystic Kidney - Cystic Mastitis - Cystic Fibrosis - Cystic Cavities - Severe Acne - Acne Lesion - Acne Medication