Translation of "cystic lesion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Chronic viral ulcerative lesion. | 慢性ウィルス性潰瘍性障害 |
It's a... a cystic mass. | 種みたいな形ね |
It's just a lesion formed inside. | これが脳の中だと考えてください |
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis, | 私はそのメンバーでした バケツにペロペロキャンディーを入れて |
Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. | 摘出をするか否かで 言い争うこともあります 時に悲嘆にくれることもあります |
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. | 悪気はないんです しかし こんなことをされれば |
Either one would kill you in only one of them will you find a major lesion. | 重い障害だと考えるでしょうか もう少し深く 掘り下げてみましょう |
Either one would kill you, and in only one of them will you find a major lesion. | その一方にだけ 重大な損傷があります これについて考えるには |
One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis. | 嚢胞 のうほう 性線維症の薬が承認されました しかし 長い時間がかかりました |
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis, a charity I've worked with for years | 宣伝する大きな看板を持っていました 私が数年間していたチャリティ活動です 宣伝する大きな看板を持っていました 私が数年間していたチャリティ活動です さらにバケツ一杯のアメを持って |
Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom. | エネルギー照射が始まり 模型の中に小さな傷の形成が 見えてきます |
Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord. | せき髄の損傷した箇所を伝わらないのです バイパスはできないでしょうか |
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. | トロントの別のチームと 共同で発見しました 第7染色体の特定の遺伝子に存在する 変異を特定したのです |
The bad news is, this drug doesn't actually treat all cases of cystic fibrosis, and it won't work for Danny, and we're still waiting for that next generation to help him. | ダニーに対しても効果がありません そのため私たちは今なお 次世代の薬が彼を救うのを待っています しかしこれまでに23年もかかりました 実に長い時間です |
Compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion. | このように患者の結腸を観察できます そのデータを人工知能で増幅すると このように病変を発見できます |
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. | 遺伝子に問題がある病気なので 実際に材料である遺伝子と 病気を直接結びつけることができます |
There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence. | 他にない機会が現在あります 前立腺腫瘍摘出手術を実際に 検討することができるからです |
larger scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients. | コンピュータを利用した マイクロ技術を使って バイパスを作り 患者にとって新たな体となる 外骨格 ロボットスーツに届けるのです 患者にとって新たな体となる 外骨格 ロボットスーツに届けるのです |
That's Danny Bessette, 23 years later, because this is the year, and it's also the year where Danny got married, where we have, for the first time, the approval by the FDA of a drug that precisely targets the defect in cystic fibrosis based upon all this molecular understanding. | この年は ダニーが結婚した年であるとともに 分子的な理解に基づいて |
Related searches : Cystic Duct - Cystic Vein - Cystic Acne - Cystic Changes - Cystic Artery - Cystic Kidney - Cystic Mastitis - Cystic Fibrosis - Cystic Cavities - Focal Lesion - Brain Lesion - Acne Lesion