Translation of "day after day" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They labored day after day. | 彼等はくる日もくる日も働いた |
| They labored day after day. | 彼らは来る日も来る日も働いた |
| It rained day after day. | 来る日も来る日も雨だった |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く |
| It becomes warmer day after day. | 日ごとに暖かくなっている |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた |
| The day after, | 彼ら自身のポスターで返事をし始めました |
| Day after tomorrow. | あさってよ |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した |
| We found ourselves outnumbered day after wretched day. | 最悪の室外を避けて 休み時間も教室を出ない |
| The day after, then. | コンサートの日に? |
| The day after Christmas. | 男の子か |
| The day after tomorrow? | 明後日は |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた |
| Come the day after tomorrow. | あさって来てください |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る |
| That pretty bird did nothing but sing day after day. | あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります |
| We're leaving the day after tomorrow. | 私たちは明後日に出発する |
| The day turned fine after all. | 結局いい天気になった |
| This happens day after day, so there is an overall warming effect. | 全体的に温暖になるというわけです この事実を覚えておいてください |
| Day, day, day | １日 １日 この１日を |
| The skies display His awesome craftsmanship. Day after day they continue to speak. | 造られた物は 日々 語り続け |
| Why do you let your dog crap on his lawn day after day? | 君はどうして毎日 彼の芝生で犬に糞をさせてるんだ |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | 明後日はトムの誕生日だ |
| The day turned out fine after all. | 結局その日は天気になった |
| This is two weeks after D Day | 暗くて 雨が降って 道はぬかるんでいました |
| After that day, Chris hasn't shown up. | あ そうでしたっけ |
| Nobody knows about the day after that. | 誰も知らない その次の日について |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| After every day, you're going to owe me this much times the previous day. | 負う事になります 365日後 あなたは この数字に |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | 彼は明後日京都に到着する予定です |
Related searches : Day-after-day - Every Day After - Day After Christmas - A Day After - One Day After - Day After Tomorrow - After Leg Day - After One Day - The Day After - After Legs Day - Day - Day To Day - Day-to-day - Day By Day
