Translation of "a day after" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It rained day after day. | 来る日も来る日も雨だった |
| They labored day after day. | 彼等はくる日もくる日も働いた |
| They labored day after day. | 彼らは来る日も来る日も働いた |
| One day after a fruitless hunt, | 獲物が捕れなかった日 |
| day after day, night after night, over the sea, | 昼も夜も海の上 |
| The day after, | 彼ら自身のポスターで返事をし始めました |
| Day after tomorrow. | あさってよ |
| Day after tomorrow. | 明後日 |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた |
| It becomes warmer day after day. | 日ごとに暖かくなっている |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた |
| The day after, then. | コンサートの日に? |
| The day after Christmas. | 男の子か |
| The day after tomorrow? | 明後日は |
| The day after tomorrow? | あさって |
| Say, day after tomorrow? | ええ いいわ 明後日でいい |
| Day after tomorrow, chico. | 明日 デーチコした 私は |
| The day after tomorrow. | The day after tomorrow あさってだ |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした |
| Her flesh, picked off, day after day. | 肉体は日々蝕まれる |
| To feel its touch day after day | 流れるのを毎日感じる |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| After a long day of sitting around, thinking, | ゼノンは家から公園へ 散歩に行くことにしました |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した |
| We found ourselves outnumbered day after wretched day. | 最悪の室外を避けて 休み時間も教室を出ない |
| Horrible shit just stacks up day after day. | 毎日毎日 恐ろしく嫌なことばかりだと |
| It also means tomorrow, after a day and a night. | 太陽が地平線から上ってきます 日の出です |
| Come the day after tomorrow. | あさって来てください |
| Funeral's the day after tomorrow. | 葬儀は明後日よ |
| Let's have a tea party the day after tomorrow. | 明後日ティーパーティーを開きましょう |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日 信二は日が暮れてから散歩に出かけます |
| Yeah, I'm trying, but after a day like today... | そうしたいけど 今日みたいな日には無理ね |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります |
| We're leaving the day after tomorrow. | 私たちは明後日に出発する |
| The day turned fine after all. | 結局いい天気になった |
| Any day after school. Okay. Wait. | 放課後なら いつでもいいわ |
| The day after my Protest Pageant. | 私の舞台の 次の日 |
| She was unconscious for a whole day after the accident. | 彼女は事故の後丸一日意識不明だった |
| A blind date was arranged one day after the trial. | 私をインタビューした記者の方が |
Related searches : Day-after-day - Day After Day - Day A Day - Every Day After - Day After Christmas - One Day After - Day After Tomorrow - After Leg Day - After One Day - The Day After - After Legs Day - A Day - After(a) - A Day-to-day Basis
