Translation of "day from hell" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A demon from hell. | 確かにこの町にはふさわしい |
| That'll be a cold day in hell. | それは決してありえない |
| One day, it was normal the next day, it was hell. | この赤ちゃんは500グラムに満たず |
| For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). | 裁きの日までである |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| Everyone comes back from heaven, but never from hell. | わたしの友達を誰か呼び出すとしたら |
| Where the hell did that come from? | 誰が撃ったんだ 弾が |
| On that Day, We shall ask Hell, Are you now full? Hell will answer, Are there any more? | その日われが地獄に 満員になったか と問うと なお多くの 入る 者がおりますか と答える |
| On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| I ran like hell. Joined the Air Force the next day. | ああ 走って逃げて翌日空軍に 入隊したよ |
| Kristen, get the hell away from that house! | その家から離れなさい |
| The weather varies from day to day. | その日その日で天気は変わる |
| I'm just living from day to day. | その日その日を生き抜くのがやっとだ |
| On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully. | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| A very demon from hell sent to ruin us! | 私達を破滅させる悪魔だわ |
| The patient's condition changes from day to day. | 患者の病状は日ごとに変化する |
| The patient's condition changes from day to day. | 患者の症状は日ごとに変化する |
| He changes his schedule from day to day. | 彼は１日ごとに日程を変える |
| On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell. | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly. | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| A devil from hell. Come to take me to die. | 何ですか 単一の単語を理解できない... |
| Where the hell are you from, private? Sir, Texas, sir. | テキサスです |
| The price of gold varies from day to day. | 金の値段は日ごとに変わる |
| That country's economic situation changes from day to day. | あの国の経済状態は日ごとに変化する |
| The price of vegetables varies from day to day. | 野菜の値段は日々変わる |
| Steve It varies a lot from day to day. | 100 新しいコードを書く時もあります |
| STEAL SOMETHlNG FROM WORK DAY | 考えたことある なぜ 金持ちは大してなにもしてないのに |
| Hell! | ダメだ |
| And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him? | また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか |
| A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell. | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting. | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless. | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna (Hell), | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| From that day on, we never closed a single day. | 数時間作業を中断することはありましたが |
| You know, financially, we really live from day to day. | あなたの居心地はいいと思います ここです |
| The dwellers of hell fire will ask its keepers, Pray to your Lord to relieve us from the torment at least for one day . | そこで 獄火の中にいる者たちは 地獄の看守 天使 にいう この懲罰が 一日 でも わたしたちから軽くなるよう あなたの主に嘆願して下さい |
| And those in the Fire will say to the keepers of Hell, Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment. | そこで 獄火の中にいる者たちは 地獄の看守 天使 にいう この懲罰が 一日 でも わたしたちから軽くなるよう あなたの主に嘆願して下さい |
Related searches : Straight From Hell - Back From Hell - Any Day From - Every Day From - Day Off From - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell
