Translation of "day off from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please take a day off from school. | 学校は休んでください |
| My day off. | 今日は休みなんだ |
| Therefore they will be screened off from their Lord that day, | いや 本当にかれらは その日 主 の御光 から締め出される |
| What's your day off? | 店の休みの日はいつですか |
| That's my day off. | ... 映画に行ける 俺は休日だ |
| From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland. | アイスランドは機能停止になりました (笑) |
| Tomorrow is my day off. | ぼくは明日休みなんだ |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました |
| No indeed! On that Day they will be screened off from seeing their Lord, | いや 本当にかれらは その日 主 の御光 から締め出される |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの |
| You should take a day off. | 君は１日休暇をとった方がいい |
| Can I take a day off? | 一日休みとれるの |
| Grinding my ass off every day. | チビたちは母親に 甘えることもできない |
| They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings. | 日常から隔離された 囚人819はルールを破った |
| Your efforts will pay off one day. | 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう |
| She happened to have the day off. | 彼女はたまたまその日は休みをとっていた |
| He is taking a day off today. | 彼は今日お休みです |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った |
| It rained on and off all day. | 終日雨が降ったりやんだりしていた |
| Half the office took a day off. | 社員の半分が休暇を１日取った |
| I took a paid day off yesterday. | 昨日 有給休暇を取りました |
| Why don't you take the day off? | 今日一日は仕事を休んだら |
| It rained on and off all day. | その日は雨が断続的に降っていた |
| Tom is taking the day off today. | トムは今日休暇を取っています |
| I thought Tom had a day off. | トムは休みを取ったのだと思いました |
| I thought I had a day off. | 私は休みを取ったと思っていました |
| Women in Iceland took the day off. | 仕事も家事もしませんでした |
| And the next day one rope off. | 数日後 ロープは一本になっていました |
| So Sam took the day off from school today to be here, and he is (Applause) | フランシス 素晴らしい サムは今日 学校を休んで ここに来てくれました そして彼は (拍手) 彼はボストンにある学校で９年生ですが |
| He tapered off to one cigarette a day. | 彼はたばこを一日一本に減らしていった |
| I feel like taking a day off tomorrow. | 明日休みをとろうと思っている |
| Please let me take a day off tomorrow. | 明日１日休ませてください |
| The boss gave us all a day off. | 社長は僕たち全員に一日休みをくれた |
| Why? Today is your day off, isn't it? | お休みなのに何してるの |
| I've been weeping on and off all day. | 彼らのことは知っていても |
| He was jerking off 10 times a day. | 日に10回もマスかいてた |
| He signed off from wine. | 彼は禁酒すると約束したよ |
| The weather varies from day to day. | その日その日で天気は変わる |
| I'm just living from day to day. | その日その日を生き抜くのがやっとだ |
| And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. That is the supreme triumph. | かれらを悪から御守り下さい その日 あなたが諸悪から御守り下された者は 本当に慈悲に浴した者であり それこそ 偉大な成就です |
| This little blip of modern life cut off from the Earth, cut off from other animals and cut off from one another has only happened, because we've also become cut off from ourselves, from our own hearts, from our own bodies. | 地球から ほかの動物から ほかの人間から そうなってしまったのは 私たちが自分自身から |
| You look pale. You'd better take a day off. | 顔色が悪いぞ 一日休んだほうがいいよ |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた |
| Do you mind if I take a day off? | 一日休みを取っていいですか |
Related searches : Off-day - Day Off - Off Day - Off From - First Day Off - Half Day Off - Day Off Work - Your Day Off - My Day Off - Rostered Day Off - A Day Off - One Day Off - 1 Day Off - Another Day Off
