Translation of "debate on issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this debate will go on and on. | それは無限の議論であり 決定的な唯一の解はありません |
| Did you see the debate on TV? | こんな意見だ 罪を犯したい若者はいない |
| How about holding a debate on women's rights? | 女性の権利について討論しましょうか |
| I'm glad that debate is happening on this. | 私は数週間前にロンドンで |
| Some 20 issues have been agreed on. | ２０ほどの問題で意見の一致をみている |
| One on the evolution intelligent design quote unquote debate. | いわゆる 論争 について けどほんとは そんなの 論争 じゃないよね |
| That's enough debate. | もう十分だ |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate. | 国内の議論は教育で もちきりになりました 税でも 他の問題でもなく 教育が議論の的になったのです |
| America s Misguided Immigration Debate | アメリカの見当違いな移民討論 |
| Let's end this debate. | 論議を終えましょう |
| Let's end this debate. | もう議論はよしましょう |
| While academics debate tactics | おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する |
| The debate is over. | 話し合いは終わりだ |
| The municipal council should concentrate more on specific issues. | 市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ |
| He's on the rebound and has raging family issues. | 失恋直後で家族問題もあるみたい |
| So we will read these books and we will debate these issues and we'll see how each informs and illuminates the other. | それらが互いにどう作用するか見ていく 楽しそうに聞こえるかもしれないが |
| The debate over which consultant to use went on for hours. | どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた |
| The debate went back and forth, and on into the night. | 議論は前後に行きました そして夜に |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| More than 1000 issues are listed on the stock exchange. | １０００銘柄以上の株が取引所に上場されている |
| That problem naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
| He participated in the debate. | 彼はその討論に参加した |
| That question naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
| The debate will happen tonight. | 討議は今夜行われる |
| Let others debate and conclude. | 私は従う |
| We need a broader debate. | 音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論 |
| This is not a debate. | 問題外ね |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| This program is going to focus on computer hacking issues today. | 今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって |
| Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues. | 知っての通り インターネットが機能している 理由は アイデアの競争市場があるからだ |
| On those issues, we practice a 'don't ask, don't tell' policy. | ガイガーの一件から45年も経ち |
| Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. | 重要な環境問題についても 取り組んでいます メキシコ湾での石油流出は |
| Imagine having real time data on every one of those issues. | 手に入ると想像してください 法律に訴えることもできます |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
Related searches : Debate Issues - Debate On Whether - Touch On Issues - On Other Issues - On Both Issues - Consulting On Issues - On All Issues - Issues On Which - On Various Issues - On Technical Issues - On Certain Issues - Tough On Issues
