Translation of "deceived into thinking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He deceived her into buying a precious jewel. | 彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた |
| You've been deceived. | 君はだまされたんだ |
| You deceived yourself. | 自己欺瞞です |
| His appearance deceived me. | 彼の外見にだまされた |
| Deceive or be deceived. | 原寸大レプリカ103とってこの 上なくは支払われる |
| I have deceived you. | 君をだました |
| They cheated and deceived... | みなさんをごまかし 騙してきたのです |
| I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. | あやうく某業者の甘言に騙され 大損するところでした |
| Don't be deceived by appearances. | 外見にだまされるな |
| He has entirely deceived us. | 彼はすっかり私たちをだましていた |
| I was deceived by him. | あいつに一杯食わされた |
| You deceived yourself. Self deception. | そうやって嘘が本当だと思い込むのです |
| Some are deceived by fair words. | 甘い話にだまされる人もいる |
| She was deceived by a friend. | 彼女は友人にだまされた |
| I was deceived by her appearance. | 私は彼女の様子にだまされた |
| I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている |
| I'm thinking about dividing it into groups of four. | もし私がこれを4つづつのグループに分けようとすると |
| Your comrade erreth not, nor is deceived | あなたがたの同僚は 迷っているのではなく また間違っているのでもない |
| He was deceived by her innocent appearance. | 彼は彼女の無邪気な外見にだまされた |
| He was deceived by her apparent friendliness. | 彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた |
| We were entirely deceived by the advertisement. | 私達はその広告にすっかりだまされた |
| I was completely deceived by her story. | 私は彼女の話にすっかりだまされた |
| Many people were deceived by the advertisement. | たくさんの人々がその広告にだまされた |
| We deceived ourselves as to the reward. | 私たちは報酬のことを誤解していた |
| Fortunately, people right now cannot be deceived. | 人々はもう騙されません なぜならこうした腐敗したエリートは |
| Perhaps we might have been deceived there. | 話の方が違うかも |
| But they were all of them deceived. | だが彼らは皆 欺かれていた |
| The teacher lulled us into thinking that we had won. | 先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた |
| You know, he's thinking, What am I getting myself into? | それで コーチに会って オフィスに入ったら |
| Thousands of people were deceived by the advertisement. | 非常に沢山の人々がその広告にだまされた |
| He was to all intents and purposes deceived. | 彼はつまりだまされたのだ |
| The boy I thought was honest deceived me. | 正直だと思っていた少年が私をだました |
| I would rather be deceived than to deceive. | 私は騙すよりもむしろ騙されたい |
| The boy I thought was honest deceived me. | 私が正直だと思っていた少年が 私をだました |
| in whose character we were most unhappily deceived. | 同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でした |
| After thinking long and hard, I put the plan into practice. | 散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした |
| And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos. | 自分をほとんどだますことが可能です (笑) |
| We'd like to take this kind of thinking into the clinic. | でもその前に |
| It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. | 初めてマンガになるのです (笑) |
| You can't just take human thinking and put it into a machine. | 機械に入れることはできません 自分たちで考えなければいけないのです |
| This is the kind of thinking that went into creating The 99. | The 99 の創作のきっかけでした The 99 のネーミングは コーランに書かれている |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | まったく新しい行為ではなく むしろ新しい考え方に 向かって行動しているということです |
| I was angry that she had deceived my children. | 彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った |
| He deceived her, but even now she loves him. | 彼は彼女を騙したが 今でも彼女は彼を愛している |
| He was easily deceived and gave her some money. | 彼はまんまとだまされて彼女に金をやった |
Related searches : Tricked Into Thinking - Deceive Into Thinking - Being Deceived - Was Deceived - Deceived About - Feel Deceived - Deceived Him - I Was Deceived - To Be Deceived - Have Been Deceived - Original Thinking - New Thinking
