Translation of "tricked into thinking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The young man tricked me into consenting. | その男はまんまと私をだまして承知させた |
| George was tricked into buying the land. | ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた |
| He tricked her into agreeing to his proposal. | 彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた |
| Tricked you. | 騙されたぁ |
| If he tricked me into loving him is what I meant. | 愛する羽目になったらの話よ |
| He tricked them. | 彼は彼らを騙した |
| Tom tricked Mary. | トムはメアリーを騙した |
| You've tricked me. | でもことを紹介 4冠雪は自慢の髪を切ったの も |
| He tricked us! | だましやがったんだ |
| He tricked me into going this way... but he'll do no better. | 私を騙したな ろくなことをしないやつだ |
| And they tricked me! | 突然 私は光合成だとか |
| He really can't be tricked. | こんな風に集まるのがどれだけ良いか |
| She was tricked up in jewels. | 彼女は宝石で飾りたてた |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは その不誠実なセールスマンが 彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは その誠実でないセールスマンが 彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | インチキなセールスマンにだまされて 役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した |
| You're a liar, Warren. You tricked me! | お前は嘘つきだ ウォーレン 俺をハメやがって |
| So they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state. | 細胞の記憶喪失のように 胚状態にしたものなのです そのため倫理的に問題ないのが 1つ目の長所です |
| Not if he thinks you tricked the gears. | 僕には君の父を傷つける 理由はなかった |
| Ha Ni, haven't you been tricked by a player? | お前 色んな人に笑いかけてるんじゃないだろうな!? |
| Angered by human arrogance, the gods tricked foolish Pandora... ...into opening a box containing all the evils of the world. | を通告 ゴンドラということになり がちです 要するに |
| I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている |
| I'm thinking about dividing it into groups of four. | もし私がこれを4つづつのグループに分けようとすると |
| The car was not gimmicked or tricked in any way. | あの女の子とは初対面でした |
| The teacher lulled us into thinking that we had won. | 先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた |
| You know, he's thinking, What am I getting myself into? | それで コーチに会って オフィスに入ったら |
| After thinking long and hard, I put the plan into practice. | 散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした |
| And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos. | 自分をほとんどだますことが可能です (笑) |
| We'd like to take this kind of thinking into the clinic. | でもその前に |
| It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. | 初めてマンガになるのです (笑) |
| You can't just take human thinking and put it into a machine. | 機械に入れることはできません 自分たちで考えなければいけないのです |
| This is the kind of thinking that went into creating The 99. | The 99 の創作のきっかけでした The 99 のネーミングは コーランに書かれている |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | まったく新しい行為ではなく むしろ新しい考え方に 向かって行動しているということです |
| There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors red, green, and blue. | 人間の目には錐体が3種類しかないので 脳は 赤 緑 青 の 3色をうまく組み合わせて |
| You put it out there into the media and start thinking about it. | 一方で 幸福度を向上させるには |
| Can Hunger Games lead us into thinking about capitalism in a new way? | 集団よりも個人を優先させてはならない 理由について教えてくれるでしょうか |
| He's thinking of course it's all a concept of injecting typefaces into spermatozoa, | 活字書体が組み込まれた 精子です 英語で何と呼ぶのかは 難しいですが... |
| How could we kid ourselves into thinking anyone would give us a loan? | ローンを承諾する銀行 なんてないわね |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | 電力を家庭に普及させるというより 電球がメインだったのです ですからご想像どおり |
| Thinking? | 考え中 |
| I can fool you into thinking you're touching something even though there's nothing there. | 何かに触れているように感じます さて 3つの例をお見せしましょう |
| Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. | 知る上で大きな力となりました 動物は知覚で考える生き物です |
| Never. These are just things politicians use to trick you into thinking they're respectable. | これは政治家が着ける物で アンタ達がヤツらが立派だと思わす為だ |
| I remember thinking... how can I bring a child into a world like this? | こんな世界に子供を こんなにひどい世の中に 産むのかって |
| One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. | 彼らはトヨタのYarisを買おうと考えます 彼らは これは1ガロンで35マイル走る |
Related searches : Deceived Into Thinking - Deceive Into Thinking - Tricked Out - Get Tricked - Being Tricked - Be Tricked - Tricked-out - Tricked Him - I Was Tricked - Have Been Tricked - Original Thinking - New Thinking