Translation of "dedicate themselves" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Dedicate - translation :

Themselves - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God. God is compassionate to His servants.	また人びとの中にはアッラーの御喜びを願って自分を売った者があるアッラーは御自分のしもベに優しくあられる
Then I'll dedicate my novel to you.	小説は君に捧げるよ
I'd like to dedicate this song to my mother.	この歌を母に送ろうと思います
Five years that's a long time to dedicate to anything.	陸上は大好きだったけれどだんだんとやる気と夢は薄れていった
I want to dedicate my wishes to my two girls.	考えている間中この2人のことを常に思っていました
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.	退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.	それであなたの主の御名を唱念し精魂を傾けてかれに仕えなさい
I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.	次の曲を新郎と新婦に捧げたいと思います
It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin.	ダーウィンに捧げようとしたというのは都市伝説のたぐいなのですとにかくそれはエイヴリングでした彼らが会った時ダーウィンはエイヴリングに異議を申し立てました
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists.	それからこうも言われたそれであなたの顔を純正な教えに向けなさい偶像信者の仲間であってはならない
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	それであなたの主の御名を唱念し精魂を傾けてかれに仕えなさい
And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.	年に百万という人を事故から救えないかということですまだ未完成なので中間報告になりますが
I want to dedicate this TEDx talk to all the people all over the world	世界中のすべての人に捧げたいと思います
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.	私はせっかく社まで登ったのだから絵馬を納めました
Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow,	我々は喜んで知っているように治す与えるだろう
By themselves?	娘達だけ
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	そうすることで地球上の気候が不安定になって
Still better, send them by themselves. By themselves? !	娘達だけ
and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists.	それからこうも言われたそれであなたの顔を純正な教えに向けなさい偶像信者の仲間であってはならない
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.	それに命を捧げること
The stars themselves	乾燥した空気の薄い標高3,600メートルのこの場所は　ー
They're gypping themselves.	全部エディのでっちあげなの
Not on themselves.	仲間同士
They're bringing themselves.	その人を表すものとしてであって
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	精神的に移動させるのですボタンをクリックすると
My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves.	高級車はギヤチェンジを車がやってくれるんだ
We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.	私たちはこのプロジェクトに専念しそして利益を分かち合ったのですパートナーシップを採用した別の例を紹介します
Anything you can muster would be greatly appreciated and will help me dedicate time to completing the remaining three episodes	その援助で残りの３つのエピソードを完結する事が出来ます合計で４話になります
People should wash themselves.	人は体を洗うべきである
They got themselves ready.	いよいよ殺す日警察に待機しておいてもらいました
They found themselves pregnant.	母はなんというか理解していませんでした
It's about women themselves.	ある友人が私に言いました
They knock themselves off.	ファストファッションの大手と提携し
They have asked themselves,	何かを発明する時に自然はどうしているかと
They can defend themselves.	自分の身は自分で守れと.
And who quickly present themselves.	先を争って前進するものにおいて
Moving swiftly and hiding themselves,	軌道を運行して没する諸星において
And the sorcerers prostrated themselves	魔術師たちは身を投げ出してサジダし
and the sorcerers prostrated themselves,	魔術師たちは身を投げ出してサジダし
All the angels prostrated themselves,	それで天使たちはイブリースを除き一斉にサジダした
threw themselves down in prostration	魔術師たちは身を投げ出してサジダし
The planets withdrawing into themselves,	軌道を運行して没する諸星において
They armed themselves with guns.	彼らは銃で武装した
They brought trouble on themselves.	彼らは自ら困難を招いた
They armed themselves with rifles.	彼らはライフルで武装していた

このページを日本語で表示します