Translation of "dedicate time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Five years that's a long time to dedicate to anything. | 陸上は大好きだったけれど だんだんと やる気と夢は薄れていった |
| Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba. | 退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう |
| have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography... | 後世に残る自叙伝を 執筆する事に専念すべく |
| Then I'll dedicate my novel to you. | 小説は君に捧げるよ |
| I'd like to dedicate this song to my mother. | この歌を母に送ろうと思います |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | 考えている間中この2人のことを常に思っていました |
| Anything you can muster would be greatly appreciated and will help me dedicate time to completing the remaining three episodes | その援助で残りの３つのエピソードを完結する事が出来ます 合計で４話になります |
| I promised that day to dedicate my life to the gods. | その日 私は誓った 神々に生涯を捧げると |
| I'd like to dedicate this next song to the bride and groom. | 次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. | ダーウィンに捧げようとしたというのは 都市伝説のたぐいなのです とにかくそれはエイヴリングでした 彼らが会った時 ダーウィンはエイヴリングに異議を申し立てました |
| And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | 年に百万という人を 事故から救えないかということです まだ未完成なので 中間報告になりますが |
| I want to dedicate this TEDx talk to all the people all over the world | 世界中のすべての人に 捧げたいと思います |
| Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. | 私はせっかく社まで登ったのだから 絵馬を納めました |
| Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow, | 我々は 喜んで知っているように治す与えるだろう |
| and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. | それに命を捧げること |
| We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards. | 私たちはこのプロジェクトに専念し そして利益を分かち合ったのです パートナーシップを採用した別の例を紹介します |
| But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God. God is compassionate to His servants. | また人びとの中には アッラーの御喜びを願って 自分を売った者がある アッラーは 御自分の しもベに優しくあられる |
| Let us dedicate ourselves to these worthy goals... so that future generations can look back upon this moment... with pride and eternal gratitude. | 次世代がプライドと永遠の感謝をもって この瞬間を回想することができるように 自らをふさわしい目標に捧げましょう ありがとうございます |
| I am come from a sunrise prayer to bless your great valley to dedicate your broad fields and bright hills for the coming descent. | 君達の偉大な谷を祝福する為 広い野と明るい丘を やがててくる降下に捧げる為に |
| I'd like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old. | カーメロはもうずいぶん年をとっていて 数日前 安楽死で天に召されました カーメロは本当にいい子でした |
| I'd like to dedicate this one to all the women in South Africa those women who refused to dwindle in the midst of apartheid. | 南アフリカの全ての女性達に捧げたいと思います そして特に この歌を私の祖母に捧げたいと思います |
| It's time! It's time. It's time. | 時間よ 時間よ |
| Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
| Audience Nice time, time | ED 時間の |
| From time to time. | けど... |
| One time! One time! | ちょっとだけでいいから |
| Time and time again. | 何度でも 何度でも |
| Come on! Time, time! | さあ 始めるぞ |
| Time, nobody can see time. | ご存じかはわかりませんが 現在 |
| Time is. Time has come.' | ホワイト先生が行ってしまうんだね スティーブは陰鬱に言いました |
| Our time is their time. | 下っ端だと思ってやがる |
| Next time, OK, next time? | 今度ね 今度... |
| One time is one time. | 一回は 一回だ |
| And from time to time | そして時々 |
| Taking his time this time. | 今回は遅いな |
| time | 時刻 |
| Time | 時刻 |
| Time | 名前 |
| Time | 日時 |
| Time | 時系列 |
| Time | タイム |
Related searches : Dedicate My Time - Dedicate Some Time - Dedicate Time For - Dedicate More Time - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space
