Translation of "deliberately omitted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You deliberately | 遠く離れた霧の距離に柔らかい声で話した |
Deliberately buried. | 意図的に |
That fact was conveniently omitted. | その事実は都合よく省かれた |
No, not deliberately. | でも奇跡のように |
In Japanese, subjects are often omitted. | ですから 話し手が男性の話をしているのか |
I did it deliberately. | 50 引なら買うぞ |
I deliberately contracted syphilis. | 梅毒に故意に感染した |
They did it deliberately! | ワザとやりやがった |
If omitted, internal character encoding is used. | encoding は needle や haystack に対する 文字エンコーディングを指定します 省略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます |
My name is omitted from the list. | 私の名前が名簿から落ちています |
He deliberately broke the glass. | 彼は故意にコップを割った |
Will you devastate them deliberately? | だって俺はそう予測するけど 奴ら覚悟なんてしてこない |
The recorder was erased, deliberately. | 記録は意図的に 消されたものです |
If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます |
He deliberately exposed her to danger. | 彼は故意に彼女を危険にさらした |
You think I did it deliberately? | 私がわざとやった と言いたいの |
If encoding is omitted, internal character encoding is used. | encoding は str 用 の文字エンコーディングです encoding が省 略された場合 内部文字エンコーディングが使用されます |
If it is omitted, internal character encoding is used. | encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます |
She omitted the fact that I'm an ax murderer? | あいつに例えば おれは血しぶき野郎とか |
If encoding is omitted, it returns current character encoding name. | encoding 文字エンコーディング名 |
She deliberately ignored me on the street. | 彼女はわざと通りで私のことを無視した |
He deliberately kept on provoking a confrontation. | 彼は対立を引き起こそうと わざとしつこくした |
It seems to have been deliberately buried. | 意図的に埋められたもの だと思われる |
The explanation of the event was omitted for lack of space. | その事件の説明は 紙面が足りないため割愛された |
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. | 先生は本の21ページの練習問題を省いた |
It looks like Sir William was killed deliberately. | 私は故意に殺されたのだと |
Specialist, did you leave the hatch open deliberately? | 特技兵 意図的にハッチを 開けておいたのですか |
It's deliberately destroying my performance! It's just a bird. | 演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよ |
If options is omitted, it returns the string that describes the current options. | 返り値は 以前設定されていたオプション文字列です もし options が省略されていた場合 現在のデフォルトの オプションを返します |
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately. | ある種のジョークあり ギリシャ語から派生した二つの意味を持っています |
Checkmate. Unfair game You deliberately thought bad moves for me! | ズルい わざと 違う指し方 考えて |
I'm not saying you would do such a thing deliberately. | 君は自覚しないで |
The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect. | 本節では PHPをApacheにインストールする際の注意事項とコツについて 説明します Unix 版と Windows 版の両方につ いて説明します |
He deliberately ignored me when I passed him in the street. | 通りですれ違った時私をわざと無視した |
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | 逆手に取るのだと言っています 舞台奇術がもっぱら頼りとするのは |
The saboteur entered this junction ... and deliberately overloaded this EPS waveguide. | 犯人はこのジャンクションに入りました このEPSを故意にオーバーロードさせました |
I can't go into a courtroom... and deliberately lose my case. | 法廷に持ち込んで わざと負けるなんてできない |
It's folly, as though deliberately we move one step nearer the grave. | 愚かだ 墓場に1歩近づくようなものだ |
And the young heir to Medici power, Lorenzo, could not be omitted from this painting's composition. | この絵画から省略されてはならなかった ロレンツォは飼い葉桶の左手に登場する |
Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth | 嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない |
He was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed | ジョージの演説は 彼は彼で焼成 |
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable. | 食料が地元で生産されるネットワーク 市場 |
It was as if he were deliberately trying to give me the pip. | 私にピップを与える それから私は理解した |
I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with. | あり得ないでしょう すごく悪いロボットが登場する前に |
Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time. | ウェイン氏はむやみに 時間を無駄にしない |
Related searches : Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Act Deliberately - Deliberately Intended - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed - Deliberately Make