Translation of "deliberately omitted" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You deliberately
遠く離れた霧の距離に柔らかい声で話した
Deliberately buried.
意図的に
In Japanese, subjects are often omitted.
ですから 話し手が男性の話をしているのか
I did it deliberately.
50 引なら買うぞ
I deliberately contracted syphilis.
梅毒に故意に感染した
If omitted, internal character encoding is used.
encoding は needle や haystack に対する 文字エンコーディングを指定します 省略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています
He deliberately broke the glass.
彼は故意にコップを割った
Will you devastate them deliberately?
だって俺はそう予測するけど 奴ら覚悟なんてしてこない
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます
If encoding is omitted, internal character encoding is used.
encoding は str 用 の文字エンコーディングです encoding が省 略された場合 内部文字エンコーディングが使用されます
If it is omitted, internal character encoding is used.
encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした
You think I did it deliberately?
私がわざとやった と言いたいの
If encoding is omitted, it returns current character encoding name.
encoding 文字エンコーディング名
She deliberately ignored me on the street.
彼女はわざと通りで私のことを無視した
He deliberately kept on provoking a confrontation.
彼は対立を引き起こそうと わざとしつこくした
It seems to have been deliberately buried.
意図的に埋められたもの だと思われる
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は 紙面が足りないため割愛された
It looks like Sir William was killed deliberately.
私は故意に殺されたのだと
It's deliberately destroying my performance! It's just a bird.
演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよ
If options is omitted, it returns the string that describes the current options.
返り値は 以前設定されていたオプション文字列です もし options が省略されていた場合 現在のデフォルトの オプションを返します
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
ある種のジョークあり ギリシャ語から派生した二つの意味を持っています
Checkmate. Unfair game You deliberately thought bad moves for me!
ズルい わざと 違う指し方 考えて
The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect.
本節では PHPをApacheにインストールする際の注意事項とコツについて 説明します Unix 版と Windows 版の両方につ いて説明します
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
通りですれ違った時私をわざと無視した
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
逆手に取るのだと言っています 舞台奇術がもっぱら頼りとするのは
It's folly, as though deliberately we move one step nearer the grave.
愚かだ 墓場に1歩近づくようなものだ
And the young heir to Medici power, Lorenzo, could not be omitted from this painting's composition.
この絵画から省略されてはならなかった ロレンツォは飼い葉桶の左手に登場する
Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
He was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed
ジョージの演説は 彼は彼で焼成
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
食料が地元で生産されるネットワーク 市場
It was as if he were deliberately trying to give me the pip.
私にピップを与える それから私は理解した
I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.
あり得ないでしょう すごく悪いロボットが登場する前に
Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.
SystemLog のプロセスのカラムに PID を表示しない場合 このオプションを有効にします
You're saying I deliberately blew it to give Kimble time to make a break.
確かにそう見えると言ってるんだ
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.
プロジェクト例はいくつかあります 私のお気に入りの1つが
brain circuits that we have created by voluntary acts of loving, deliberately, by practicing.
それはその後 ネガティブな感情の脳回路を静める よって自分勝手な欲望を克服できる
leading up to living deliberately and outline a tested criteria for choosing beneficial beliefs.
役に立つ信念を選ぶための 実証済みの基準をご紹介します その時まで 親切心と慈しみを 皆さんのガイドにしてください
that you did deliberately send your wife's lover Lieutenant Arthur Masefield to his death.
アーサー メイスフィールド中尉を 故意に死地へ送った
Richard Kimble did willfully and deliberately take the life of another human being his wife.
故に 彼は法で要求される 罪を償わねばならない
It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there.
今日お話しする 設計上の課題は
How do we know he didn't deliberately give us the wrong description of the kidnapper?
彼は何も言わなくてよかったし ここに来なくて済んだのよ
With the flowing grand movements passed down since antiquity, the beauty of Japan is deliberately expressed.
(浅野 瑞穂 Mizuho Asano)

 

Related searches : Omitted - Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Act Deliberately - Deliberately Intended - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed - Deliberately Make