Translation of "delicate balancing act" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. | ではバランスとは何でしょう? |
| Unlike the balancing pole, | このコップは数学的モデルに 組み入れていません |
| He is delicate. | 彼は繊細だ |
| Balancing a pole is hard. | 怪我をしていながらも すごいことを |
| led for better load balancing. | アクセンチュアの不満はよく理解できません |
| The other thing is they're balancing. | 私たちの権利はどこからくるのでしょうか |
| It's a delicate problem. | それは慎重を要する問題だ |
| That's a delicate point. | それはデリケートな点です |
| So slim and delicate. | ほっそりと華奢で |
| Delicate the situation is. | 微妙な この状況 |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. | 温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです |
| With load balancing, this can be possible. | もう１つ私たちの関心は センサーにつなげて |
| It's a very delicate question. | それは非常に繊細な問題だ |
| She was delicate from birth. | 彼女は生まれた時から病弱だった |
| A baby has delicate skin. | 赤ん坊は柔らかい肌をしている |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である |
| They're just so, so delicate. | これは飛び降りるところです 彼はこのことについて |
| I'm delicate like a flower | 私はどのようなどのような |
| He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs. | 彼はあなたが彼を呼び出すときに来ていつもウィル 彼女は小声でほぼ尋ねた |
| You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | つづいて wa'l muqabala これはもともと バランス という意味でした 完成とバランス |
| So what are some of the balancing acts? | 顧客獲得コストについてですが バイラル ループが生まれれば |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| That was a very delicate situation. | 非常に微妙な状況だった |
| Her child was in delicate health. | 彼女の子どもはか弱かった |
| He was delicate as a child. | 彼は子供の頃体が弱かった |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です |
| A rose's petals are very delicate. | 薔薇の花びらはとても繊細だ |
| At that delicate, luscious, ambrosial smell? | 美味しそうな香りでしょ |
| The crossbow's on a delicate string. | 弓には敏感な 弦が張ってあって |
| The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing. | ペルシャの数学者によって書かれました |
| I lift the balancing pole. I approach the edge. | 踏み出して |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている |
| He was a weak and delicate child. | 彼は体の弱い子供だった |
| I am now in a delicate position. | 私は今難しい立場にいます |
| All right, so it's a delicate dance. | よく見ると 拍手 |
| The boy was so delicate, very talented. | やさしい詩人でした |
| Who told you I had delicate sensibilities? | 誰の信念が甘っちょろいですって |
| But wounds this delicate are most unlikely. | これほどはっきり見える 傷が現れるのは不可解だ |
| The data on Scylla is too delicate. | スキラーはとても精密な機械 |
| But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty. | ずっと続く綱渡りだ 苦しみは少なく 美しさが多い 綱渡り |
| He's been delicate since he was a boy. | 彼は子供の頃から繊細だった |
| Japanese women tend to look tiny and delicate. | 日本の女性は小さくて繊細に見える |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した |
| I find myself in a rather delicate situation. | 私はかなり微妙な立場にある |
| When a child, he was in delicate health. | 子どもの頃は 彼は体が弱かった |
Related searches : Balancing Act - Fine Balancing Act - Balancing Act Between - A Balancing Act - Most Delicate - Delicate Fabric - Delicate Work - Delicate Design - More Delicate - Delicate Task - Delicate Nature - Delicate Touch
