Translation of "fine balancing act" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. | ではバランスとは何でしょう? |
| Unlike the balancing pole, | このコップは数学的モデルに 組み入れていません |
| Balancing a pole is hard. | 怪我をしていながらも すごいことを |
| led for better load balancing. | アクセンチュアの不満はよく理解できません |
| The other thing is they're balancing. | 私たちの権利はどこからくるのでしょうか |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. | 温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです |
| With load balancing, this can be possible. | もう１つ私たちの関心は センサーにつなげて |
| You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | つづいて wa'l muqabala これはもともと バランス という意味でした 完成とバランス |
| So what are some of the balancing acts? | 顧客獲得コストについてですが バイラル ループが生まれれば |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing. | ペルシャの数学者によって書かれました |
| I lift the balancing pole. I approach the edge. | 踏み出して |
| Fine, fine. | どこにする 行きたいとこあるのか |
| Fine! Fine. | いいよ わかった |
| Fine. Fine. | わかった わかった |
| Yeah, excellent. Fine. Fine, fine. | あぁ いいよ わかった わかった |
| But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty. | ずっと続く綱渡りだ 苦しみは少なく 美しさが多い 綱渡り |
| I'm fine, I'm fine, I'm fine. | 私は元気です 私は元気です 私は元気です |
| No, fine. Fine. | やあ 君 |
| Fine. (x12) Fine. | あーもういい やなやつ |
| Yes, fine, fine. | 私にはまだやる重要なことがある |
| Okay, fine. Fine. | それでどうするの |
| Fine, just fine. | 順調だよ |
| Fine. I'm fine. | ああ 元気だよ |
| I'm fine. Fine. | ふつうですよ |
| Fine, fine, whatever. | わかった 何でもな |
| And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire. | ２つの言葉のバランスを とっている証拠であり 言語のレパートリーを 増やすことなのです とても単純です |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| I act! | 私は推測しない 私が行動します |
| Act natural. | 自然に振舞え |
| Fine. I'm doing fine. | 僕も元気だよ |
| I'm fine. I'm fine. | もう大丈夫だ |
| Fine. I'm leaving. Fine. | もういい 帰る |
| It's fine. It's fine. | 大丈夫 大丈夫だ |
| Fine, fine, go ahead. | 分かった やってみろ |
| Fine means I'm fine. | 元気 って言うときは 元気なのさ. |
Related searches : Balancing Act - Balancing Act Between - Delicate Balancing Act - A Balancing Act - Balancing Group - Balancing Costs - Workload Balancing - Dynamic Balancing - Account Balancing - By Balancing - Balancing Item - Balancing With
