Translation of "delivering a message" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Delivering a message. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
Thank you for delivering that message. | あのメッセージを 届けて下さってありがとう |
Delivering. | 送金中です |
Delivering. | 配達 |
Delivering? | 配送 |
Maybe by delivering papers. | 新間売りとか |
What job, delivering pizzas? | ピザの配達するの |
He's delivering the informant. | 彼がつれてくる |
I'm delivering a package for this guy, David. | 運送屋だよ デビットさんに荷物を |
You're delivering now. Ready already? | 当時28を保護した優子人々を 魅了した |
Delivering the brief to Toomey. | 判事に届け物 |
She was delivering Claire's baby. | クレアの赤ちゃんを とり上げてた |
It's not just delivering hamburgers. | ただのハンバーガーじゃない |
A message? | モーテル組合から電話があって |
A message? | 伝言 |
Picking up a package, delivering it to our client. | 顧客にある荷物を届けるのさ |
You ever heard of delivering a pizza to a phone booth? | お前は電話ボックスにピザを 届けに来たのか |
He earned money by delivering newspapers. | 彼は 新聞配達をしてお金をかせいだ |
Because he was delivering something heavy. | 何か重い物を 配送したんだ |
Composing a Message | メッセージを作成 |
Show a message | メッセージを表示する |
Just a message. | ただのメッセージだ 見せろよ |
It's a message. | 彼らは私達にメッセージを送っているんだ |
It's a message. | 手紙だ |
Leave a message. | 伝言をどうぞ. |
Leave a message. | 伝言をどうぞ |
Take a message. | 何処から |
Leave a message. | メッセージを |
Take a message. | 聞いといて |
Are governments delivering services to the citizens? | 例えば アフリカと東ヨーロッパの いくつかの政府は |
Sorry, Nancy. We're not delivering firewood anymore. | すまんな ナンシー もう薪は配達してないんだ |
Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
Display a message box | メッセージボックスを表示 |
I got a message | いそいで応戦しろ |
There was a message. | 伝言があるわ |
Left you a message. | 伝言したでしょ. |
It's not a message. | これはメッセージじゃない |
It's not about delivering information, it's about inspiring. | Preziは 反逆児やアーティストとしての才能のようなものです |
What, are you fucking delivering cannolis or something? | へぇ 缶のオイルでも配ってんのか |
I look forward to delivering him to you. | 味方に極めて寛大である |
The vehicle that's supposed to be delivering matobo | 替え玉の車が発電所に着く |
message is mail message. | subject はメールの題名です |
And if you reject (the truth), nations before you did indeed reject (the truth) and nothing is incumbent on the apostle but a plain delivering (of the message). | あなたがたが嘘付き呼ばわりしても よい だがあなたがた以前の諸民族も嘘付き呼ばわりしたものである 使徒は 只公明に伝えるだけである |
Leave two things. First, a message, a clear message. And secondly, use emotions. | スピーカーからひしひしと 参加者に伝わる熱意や |
But there was a fourth message, and this message simply said, | ただこう書かれていました 調査の結果 ご近所の家庭の 77 が |
Related searches : Delivering A Presentation - Delivering A Speech - Delivering A Baby - Delivering A Service - Delivering A Project - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message - Address A Message - Got A Message