Translation of "departing from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Departing from - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Departing from where to where?	ここから私達の星に
Bad weather prevented us from departing.	悪天候なため私たちは出発できなかった
So they turned away from him, departing.	人々はかれに背を向けて去った
Heavy snow prevented the train from departing.	大雪のために列車は出発できませんでした
Final call. Now departing.	ご搭乗の方はお急ぎください
Departing from the lines, I decided to tackle the idea of points,	写真の表現方法とより似ているものです
We'll be departing in five minutes.	うわ　あんたに似たものを
And the mountains will pass on, departing	また山々は揺ぎ動くであろう
Ladies and gentlemen, i'm told that my departing from the script might panic you and...	私が原稿から去ると皆さんをパニックにさせるとか... ほっといてくれ分かったか?
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.	オルリー空港の日曜日親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる
In exactly... well, 14 minutes by your measure of time, we'll be departing.	私達は出発するどこからどこに出発?
( electric shaver buzzing ) International Airlines System Trans Polar Service flight number 102 for the Scandinavian cities in Europe now departing from Gate 88.	国際航空システム極地横断線
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)	かれは離別の時であることを悟るであろう
Now, since we shall be departing very shortly, you have your choice of supper now, or perhaps you'd prefer waiting.	もう夕食の選択をするか多分待つ方がいいかどちらが望みですか?
Or else, departing dream, and shadowy form Of midnight vision, gathering up thy skirts By night star veiling, and by day	スカート夜の星ベールによりまた日ごとに光を暗く太陽を覆い隠す
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.	出発時のほうが荷物が重たいからですね騎士達が右手で剣を抜いて切りつけやすいからだという説もあります
O Prophet! say to your wives If you desire this world's life and its adornment, then come, I will give you a provision and allow you to depart a goodly departing	預言者よあなたの妻たちに言ってやるがいいもしあなたがたが現世の生活とその煌びやかさを望むなら来るがいいわたしは贈り物を与えて立派に別れよう
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range

このページを日本語で表示します