Translation of "designers and manufacturers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Designers and manufacturers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And who's responsible? Designers. | デザイナーに権限を与えてください |
First, ideas will flow from creators to manufacturers, not from manufacturers to creators. | 下流に注目していくということです メーカー中心の大量生産 大量消費モデルから マーケティング重視へっていうことで |
And US manufacturers are following the same course. | 部品やコンポーネントを 供給して |
Go talk to Intel and the semiconductor manufacturers. | 彼らは大量販売を推進します |
No. Designers aspire to be really great designers. | それは誤解で デザイナーは 良いデザイナーになりたいのです |
That can be generic manufacturers. | たとえば 非営利の医薬品開発エージェンシーも |
But the manufacturers of weapons | 何も変わっていない |
Graphic designers, product designer and planner. | そしてプランナーです |
And the engineers told the designers, | そんなことにつきあわせるなら ストライキするよ |
And please, any designers out there? | 私は見えないけれど 手をあげてください |
It's not merchants and manufacturers in the United States and Europe. | この役割は 商人や製造業者から 多国籍企業や 金融機関に移っています |
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | 協調を始めています このデザインと科学の新たな関係に MoMAは力を入れています |
Give power to designers. | 喝采 |
All of us? Designers? | お父さん お父さん |
We are hoping that our activities inspire people to share the value of design and fertilise the soil for future design to blossom by spreading good local designers, contractors, manufacturers. | 市民がデザインの価値を発見し 共有してくれることを願っています 地元の優れたデザイナーや工務店 メーカーなどを |
And the manufacturers has measured their tower to the nearest foot. | そして この塔は 8 メートルの高さですと言いました |
Without sellers and consumers, manufacturers have no reason to produce anything. | 製品を生産する意味がなくなる 金融システムにおいて 人々は消費を必要とする |
Manufacturers are liable for defects in their products. | 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある |
There are many plastic model manufacturers in Shizuoka. | 静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある |
They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | それは激しく仕入先や メーカーと |
Designers I.Troyanova, Z.Plekhanova, O.Apanasova, N.Barkovskaya | Troyanova Z. |
Look, tomorrow's Monday, and tomorrow I can check with the match manufacturers. | 明日マッチ製造会社にその マッチを照会できるよ 絶対今日始めたいのかね? |
Architects and designers tend to focus exclusively on these. | 見た目を重視してしまう傾向にあります 視覚による視覚のための 設計をするからです |
So both Beethoven and Bill Gates are software designers. | 面白いのは彼らはまたハードウェアが |
All of our business comes from car seat manufacturers. | シートベルトとの比較実験で関係を悪くしたくないのです |
We started asking manufacturers what were in their materials. | 建築素材の生産者に原料を尋ねると 企業秘密だが 合法的なものだ と追い払われました |
Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
I work with 5 designers together. | グラフィックデザイナー プロダクトデザイナー |
Where are the interior sound designers? | 実は誰でも 室内音響デザイナーになれます |
They have graphic designers. What? (Laughter) | やばいですね(笑) |
Now, some fashion designers will say, | ファッションデザイナーを尊重しないのはアメリカだけで |
Any computer designers in the room? | そうですか |
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves. | 重要な物事を自ら学び直し |
And the engineers were waiting for the designers to say, | さあ解決するのを手伝ってください と言いだすのを待っていたのです |
Prototypes embody design hypotheses and enable designers to get feedback. | それはドナルド ショーンが 資料との反射的対話 と呼ぶものです |
Designers talk about the relationship between form and content, content and form. | 内容というのは 例えば |
So from then on, manufacturers had to pay real cash. | 従ってそれ以来 製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした |
From the very beginning, we started by talking to manufacturers. | 目標は パートナーのMTTSが 実際に製造できる |
There's something else that can really scare generic manufacturers away. | たじろがせる問題があります これは特許の現況を示します |
From the very beginning, we started by talking to manufacturers. | 僕らの目標は |
The FDA allows manufacturers to claim that their products contain | 最大0.5グラムまでなら 製品にトランス脂肪酸が 使用されていても |
They help companies and other designers think better about the future. | たいてい 映像が 添えられています |
Information coming from top brand names and designers becomes available instantly. | トップダウンの情報が 瞬時にシェアされるのがこの時代 私もコレクションの最中に このカメラだけ持って 撮影しに行くんですけども |
Industrial designers want to make novel things. | 目新しさ は商業的なコンセプトで 美学的なコンセプトではありません |
And we also built a website, we hired some graphic designers and things. | 僕たちはグラフィックデザイナーなどを雇い それらに資金の大半を使ってしまった |
Related searches : Designers And Engineers - Many Designers - Typeface Designers - Manufacturers And Suppliers - Manufacturers And Distributors - Manufacturers Declaration - Downstream Manufacturers - Manufacturers Protocol - Competing Manufacturers - Aviation Manufacturers - Multiple Manufacturers - Manufacturers Premises - Watch Manufacturers - Domestic Manufacturers