Translation of "desperately" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Desperately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've talked about what's desperately necessary.
次に もう一方の 話をしましょう
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた
I desperately need to wake me up.
私が苦しんでいるのは 美術館疲れ です
And then talking about renewable energy desperately important.
子供たちに託す地球のことを心配していますか?
And I remember desperately wanting a way out.
その後 家族の友人の好意に恵まれ
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている
Something we've tried desperately to keep from the press.
必死にやってきたことだ はい?
Yeah. Ha Ni is desperately trying to forget Seung Jo.
あら それはどういうことなの
Poor Steve, he tried so desperately to get there. And then
そうしたら
And that's desperately what we need again on a global scale.
なんとしても必要なのです そこから何か得られるでしょうか
Because the monkeys desperately want to fit in with the other monkeys
熱望しているから しかし それは難しいことだ
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
I was desperately searching for some sort of inspiration to believe in myself.
というのも この厳しい環境
In Brussels, when we tried desperately again and again to find common solutions,
繰り返し探っていました しかし私は そこにいた誰一人 同様の危機に対処した
Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.
何か成果を挙げたいと懸命です エイズの問題もありますが
'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately 'he's perfectly idiotic!'
ばかげた そして彼女はドアを開けて ログインしました
Look, I really... desperately needed this child and it just worked out with Eric.
私 どうしても この子が 欲しいの...
Do you know... or have you ever known how desperately someone could need to belong?
思ったことはあるか 人がどんなに絶望的に 居場所を必要とするか?
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
真面目な科学的理論が早急に必要だというものです そして科学的理論とは 数値化可能であり
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
私たちは本当に経済的に大変でした 詳しいところまではお話ししませんが
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
必死に心拍数を下げようとしました じっとして 心拍数を下げなければ
We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.
科学者やエンジニアと 意思疎通を 図る必要があります 私たちの抱える最も難しい問題に
Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
私たちの教育システムは とにかく欠陥だらけだからです 一番必要としている人に
These are the ideals that a war torn Libya needs desperately in order to achieve peace.
これが 戦争でバラバラになったリビアが 平和達成のため 切に掲げる理想です 平和への秘策があるのです
It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children.
さらに貧困に あえぐこととなります それは 子供を治したい一心から
And among them are the future scientists, entrepreneurs, teachers, artists, engineers, laborers and civic leaders we desperately need.
芸術家 工学科 労働者 市民のリーダーがいるのです この国が上昇するには 彼らが上昇しなければなりません
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
より良いルール 適切で賢明な報酬制度 ではありません 美徳 品格
He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary.
出会ったとき 大きなブレークスルー は起きる と彼は書きました どうしても必要とされていたもの についてはお話ししましたので
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.
グループを見つけなければならないのです そして 彼らが友だちに伝えやすいように 伝えてあげることです
I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
絶望的で自棄的な アル中みたいに見せたかったのです 答えはすごくローテクなものになりました
I'd love so desperately to believe that I treated that woman on that night with the same empathy and compassion
この患者にも接していたらと 悔やんでなりません その3日前の夜 27歳の新婚の患者が 腰が痛いといってERに来ました
That's in the language of the grammar, so I desperately hope that our procedure is going to find that out.
構文解析プロシージャの枠組みは作っておいたので
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
この国が 間違いなく必要としているもの それは 政治的議論を行う より良い方法である
This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change.
絶望的に貧しいわけでも無力でもない人々が結集したこのグループが 暴力的な抗議活動 そして最終的に全面変革を求める強大な勢力となっている
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.
なんとか正しい判断をしたかった 家族に手紙を書いて また気球に上がり
B, home, but don't wanna talk to me, or C, home, desperately wanna talk to me, but trapped under something heavy.
B 家にいるけど俺と話したくない C 家にいて とっても僕と話したいけど 手が離せない状況にある
And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.
どんなに変えたいと願っても 変えられないことがあるのです ときには Ctrl Z どころか
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
こうした変化は女性のみならず 女性の力を必要とする 疲労した世界経済にも貢献するのです
Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says, Parker, would you mind we're desperately hungry, as Marcus empathizes with we're desperately hungry you're not going to last long anyhow, you can be a martyr, would you be a martyr how about it Parker?
祈る代わりに または祈る前に こう言う  パーカー いいかな 腹ペコなんだ
Alexandra, who had studied Eastern religions at home in France, wanted desperately to prove herself to Parisian scholars of the day, all of whom were men.
母国フランスで学び どうしても自分の能力を 全員が男性であった 当時のパリの学者たちに
All these ideas are coming in, you're desperately trying to flip them into the right location so they just slot and land somewhere where they will be received.
アイデアを回転させて 必死に正しい所に入れようとします スライドさせて アイデアが受け入れられる所に 降り立つようにします もし多くの人に 一緒に旅に来てくれるよう
Now these musical instruments that you see in this excerpt, they're my second example of how constraints can boost creativity, because I desperately needed these objects in my movie.
制約が 創造性を向上させる 2つ目の例です 私の映画の中で不可欠な
Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility.
宇宙がいかにして第二法則に反して 複雑性を生み出すかの物語を 是が非でも知っておくべきです
You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time.
兄が僕に連絡を試みたのを 彼は知ってた 彼はここに いなかったのに 君は君で フィリップス家のことを...
I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge, and that means that I am somehow better than everyone else.
あのいかした赤いバッジを付けて みんなより優れてるんだぜって見せつけてやりたい すごい魅力です ステータスというのは強い動機づけになるんです

 

Related searches : Desperately Seeking - Desperately Poor - Desperately Sad - Desperately Sorry - Desperately Want - Desperately Waiting - Desperately Needed - Desperately Ill - Desperately Hope - Desperately Trying - Desperately In Love - Desperately In Need - Desperately Short Of - We Desperately Need