Translation of "despite that still" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite that. | そうです |
| Despite this, the human being still tends to rebel | いや 人間は本当に法外で |
| Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. | 僕たちは立ったままレタスを切る召使いを見ていた |
| Still, I just want you to know that, despite the problems you've had... | でも言いたいのは 昔の問題を問わず |
| But, there are things that, despite looking really hard, we still can't quite see. | 本当に懸命に見たとしても 完璧に見ることはできません 例えば 馬が走っているのを見るとすると |
| Despite the terrible thing that happened yesterday, we still have to pick new cheerleaders. | 昨日は酷かった でもチアリーダーを選ばなきゃ |
| Despite having lived near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが 彼女は泳げない |
| A still influences C, despite the fact we know B. | もしCを知っていたら影響はありません |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite that, on average, Japanese women earn today still only two thirds that of their male counterparts. | 未だに男性の収入の ３分の２程度しかありません このグラフで分かるように |
| Despite... | はい 誓います |
| The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection | いくつか現実世界のシナリオを見てみましょう |
| Despite you. | おかげさまでね |
| And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, | 高度な知的ツールを組み合わせても 現場の状況に完全に対応した |
| You would still step forward despite being rejected by Baek Seung Jo over and over again. | オ ハニに感動したのかな |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 女性がかつて数に入れられることがなかったことを物語ります 彼女らの人間性は 僕らにとってはあまり重要ではなかったようです |
| Despite the workers' bravery, many Japanese still blame them for causing the accident and bumbling their response. | 事故を起こし その対応が 不味かったことを責め立てます |
| He had faults, but despite that I loved him. | 彼には欠点があったが それでも私は彼を愛していた |
| And despite that, it retains a level of realism. | リアルさも依然保たれています あるいはこのような写真 |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| There was no question that his children would receive an education, including his daughters, despite the Taliban, despite the risks. | 教育を受けるのは 当然のことでした タリバンが 何と言おうと どんなリスクがあろうと むしろ それをしないリスクのほうが 大きかったのです |
| Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. | 当時 私は外国へ行ったことがありませんでした |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| Despite that, these animals grow back in about a year's time. | これは息を吹き返したばかりの熱帯雨林の |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです |
| Despite rain, snow, wind, and flowers? | 愛し続けることを誓いますか |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| This is the only place that will accept me despite my grades. | 感謝して 絶対行かなくちゃ |
| Despite this variation, in our case we will still cut the pocket to hold the raw stock, at the nominal stock diameter | いくつかのケースで我々 の端 6 顎と他の回の 3 つのセンターで開催することを実現します |
| Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited. | ６人に１人が抱える 脳障害の診断法は あまりにも決まりきったものでした |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない |
| Despite all his wealth, he is stingy. | 富があるにもかかわらず 彼はけちだ |
| He refused to quit despite many obstacles. | 多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Despite all his faults he is popular. | 欠点があるにも関わらず 彼は人気がある |
| Despite all his faults, everybody likes him. | 欠点があるにもかかわらず だれもが彼を好きだ |
| Despite you guys fighting or shedding blood... | 関係ないけど でも |
| Despite the seclusion policy in Edo period, | その間も漆はどんどんどんどん作られて ヨーロッパに出まして |
Related searches : Despite Still - That Despite - That Still - Despite Claims That - And That Despite - That Are Still - That Still Exist - That Still Counts - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts
