Translation of "despite these limitations" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness. | 間違いの犯しやすさに 関わらず 人類には偉大になれる 力がある 我々の時代には 夢にも思わなかった |
| No limitations. | 信じるは力と可能性 |
| Google the App Engine Datastore actually has some of these limitations. | SQLインタフェースですが結合はできません |
| And that's one of the limitations of these kinds of observational studies. | 限界の一つだ |
| She knows her limitations. | 彼女は自分の限界を知っている |
| Despite... | はい 誓います |
| Never import other people's limitations. | ある時祖母にグチった時 |
| But it has its limitations. | 特に皆さんもご存知のゲノムは |
| And despite their extremely small sizes, they have these incredible properties. | 極めて小さいものですが 非常に素晴らしい 特性があります 材料科学のスーパーヒーロー みたいなものです |
| Despite that, these animals grow back in about a year's time. | これは息を吹き返したばかりの熱帯雨林の |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| But sundials have their limitations too. | 当然ながら日時計には太陽が必要で |
| never put limitations on this child. | やりたい事はなんでも出来るはずよ |
| But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular. | それらは ほぼ例外なく 課外活動にとどまっています 基本的に 公共心は |
| Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. | このグラフの左の方をご覧いただくと |
| But propositional logic has a few limitations. | まず命題論理は 真と偽の値しか扱うことができません |
| What's the statute of limitations on apologies? | どれくらいで時効にしてくれるのかな |
| But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else. | この人たちは他の誰よりもウエイトが重かったのです そこで人々は三部会を招集し この財政危機を どう対処すべきかを決めるために |
| In 1769, a court case in the context of Millar v. Taylor seemed to suggest that despite the limitations of the Statute of Anne, copyright was for ever. | アンネの規程の制限にもかかわらず 著作権が永遠にした しかし 1774年に ジェームズトムソンことで この本は 四季について非常に有名な場合には |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| It is important to know your own limitations. | 自分の限界を知る事は重要である |
| There are three basic limitations of scuba diving. | 1つ目は酸素 つまり 酸素中毒です |
| But in those limitations we find its possibilities. | ヴィオラは人間の声に 音域が最も近い楽器です |
| As the sign said back there, without limitations. | 彼女達は他に生きる道を知りませんでした |
| And I say, Don't put limitations on yourself. | それは周りがやる事だ 自分じゃない |
| Okay, yeah. So some of those limitations seem to not be without reason, but they are limitations. gt gt Yeah. | 制限があるのは事実なのですね |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 超越した世界というものを しかしこれら全ては 創造主すなわち |
| And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight. | あるにもかかわらず 安定した飛行を維持できます (拍手) |
| We understand our limitations, and we build around them. | そして限界をわきまえて作ります しかし 精神的な世界となると |
| Remember that laws are limitations that you have accepted. | 法律は人工のルールであり 罰する ことしかできない |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and how to overcome these limitations. | では 基本的な考えを示します 私たちは今呼吸をしています 空気は酸素と窒素から成り |
| Despite these incredibly harsh conditions, humans have populated areas in the Arctic for thousands of years. | 何千年にもわたり 人々は北極圏で 生活しています 北極圏にいる生物は 氷の中の微生物 |
| The statute of limitations has already passed for this crime. | この犯罪については時効が成立している |
| But we have to recognize that we have those limitations. | 厄介なことです |
| However, it is worth to very much consider the limitations. | まず真っ先に類似の実行を行う必要があります |
| We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. | 生まれもった力の限界を 技術などを使って容易に乗り越えています でも限界があることを認識しなければいけません |
| Despite the erroneous origins of these trumped up folk tales, they've been in place a long time. | 誤った語源にもかかわらず 長い間 信じられてきました earwig という言葉は 古英語の earwicga に由来し |
| Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently. | これらの都市が独自の進化を遂げたという事実に関わらず 普遍的な何かが起きています |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
Related searches : These Limitations - Despite Some Limitations - Despite The Limitations - Despite These Figures - Despite These Efforts - Despite These Findings - Despite These Facts - Despite These Advantages - Despite These Restrictions - Overcome These Limitations - However, Despite - Despite Its