Translation of "devote" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Devote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devote your whole attention to your duties. | あなたのやるべき仕事に専念しなさい |
| Ste. Devote, then Sarti in the lead. | スタートしました サルティがリード |
| I want to devote my life to education. | 私は人生を教育に捧げたい |
| She seems to devote all her efforts to her career. | 彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ |
| She seems to devote all her effects to her career. | 彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | さあ 今日も勉学に勤しもうか |
| I will devote my life to the study of history. | 私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ |
| I will devote myself to studying for the entrance exams. | 私は受験勉強に専念するつもりです |
| Say, I worship God alone and devote myself to His religion. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| I'd like to see you devote yourself entirely to experimental electronics. | 実験的な電子機器の開発に 専念すべきだよ |
| Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| He intends to devote his life to curing the sick in India. | 彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ |
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | パズルは私にとってどういう意味があるのか 言わなければいけません |
| It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions. | 自分の人生を懸ける決断をしました アメリカに来て非常に驚いたことに |
| I don't believe that one should devote his life to morbid selfattention. | 病的な自己注意に 人生を費やすなんて バカげてる |
| So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| Pi is equal to 3.14159, and people devote their lives to memorizing the digits of pi. | このπの数字を覚えるために人生を捧げている人もいます しかしどんなふうにしたらこれを整数の比の形 または有理式で |
| And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| How did we get here where we devote hundreds of acres and thousands of hours to waiting? | ただ待つことに 何平方 もの場所と何千もの時間を 費やしているのでしょうか もし風邪で来院した時に |
| I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. | 一生を捧げなければならない気がします 私は 最近の親なら誰でも |
| It's not like I have a goal or something to devote my passion towards. I'll pray to you. | nopperabou no ichi nichi ga ? |
| These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else. | 繰り返されぬよう精力的に働いています 何百万はいなくとも何千もの戦士がいます |
| Today, I devote all of my time to working on this problem, and I'll go wherever the science takes me. | この先も科学の導く所に進みます 自分の知らないことを 知ったふりすることはやめることにしました |
| They had said We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us. | かれらは言った わたしたちは ムーサーが帰って来るまで 仔牛 を拝み続けるでしょう |
| So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted. On that Day, they will be shocked. | それでアッラーから避け得ない日が来る前に あなたの顔を正しい教えにしっかり向けなさい その日かれらは 2群に 分けられよう |
| As for those who avoid the worship of idols, and devote themselves to God theirs is the good news. So give good news to My servants. | 邪神 ターグート を避けて 尊信せず悔悟して アッラーの許に帰る者には吉報があろう だからわがしもべたちに吉報を伝えなさい |
| I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual and whatever else we devote ourselves to. | 私は自分の時間のうち 15 を世界を救うことに注ぎ 残り85 を日常の好きなことや その他の活動に費やしています この15 で注目しているのは 人の思考 つまり考えるスキルです |
| She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls. | 他の女性に同じ経験をさせまいと決意したのです 8年間 彼女はリフト バレーで働き詰めました |
| But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity. | 私たちの準備ミーティングで 私たちは この研究に時間を割くべきであると 実際に何らかの人類が立ち向かう大きな問題に向けて |
| We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things. | つぎ込んでいくことになります 悪人を罰することは妥当なことです しかしそのうち3件は予防できるものなのです |
| Others have been here before us and have left us signs, but we, as explorers of the mind, must devote our lives and energies to going further. | 精神という迷宮のパズルを解くのだ |
| Those who devote themselves to the teachings of the Book and are steadfast in prayer (should know that) the reward of those who reform themselves will not be lost. | 啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない |
| If we make the picture bigger and devote our attention to the earlier chapters, then we're never going to write the first sentence that begins the death penalty story. | もっと早いフェーズに注意をはらうことにすれば 死刑に連なる4章は 冒頭の判決文すら 不要になります |
| So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God s creation. This is the true religion, but most people do not know. | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. | 言ってやるがいい わたしは忠告する あなたがたはアッラーの御前に 2人ずつまたは1人ずつ立ってよく考えなさい あなたがたの同僚は 気違いではない かれは厳しい懲罰の 下る 以前に あなたがたに警告するに過ぎない |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. Whoever associates anything with God is like one who falls from heaven and is snatched by the birds or carried away by the wind to a distant place. | アッラーに純正に服従 帰依し 神々をかれに配してはならない アッラーに神々を配する者は 丁度天から落ちて鳥に攫われた者のようである または風が かれを遠い所に吹き攫った者のようである |
Related searches : Devote Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote - Will Devote - Devote Himself - Devote Yourself - Devote Ourselves - Devote Themselves - Devote Effort - Devote Oneself - Devote Myself - Devote Time - Devote Herself