Translation of "different regimes" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. | 2年間に渡って行いましたが どれも効果がありませんでした 癌は増殖し続けました |
And actually other regimes, they told their citizens, | イラクと同じ目にあいたいか |
I mentioned different lensing regimes. If the deflection is strong, hence the image splitting, that is called strong lensing regime. | それを強いレンジングのレジームと呼ぶ しかしもっと遠くでも歪みは起こり得て |
These regimes created something within us during this period. | 私たちの中に何かを植えつけたのです 私は43歳ですが |
I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. | 美しい建物が嫌いです そこでは人々は話すことも 投票することも 何も出来ません |
Going deeper into the legacy of the Eastern European regimes, | 私は数ヶ月間を産業汚染の影響についての物語に費やしました |
The insurgents Sun and Liu are ruling their own regimes down South | 賊徒の孫と劉は... 南部に対して自身の 支配を固めつつあります |
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. | 海盆規模での管理体制が必要です 排他的経済水域内における地域ごとの |
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | 歴史が示す通り 管理に不安があるときほど 体制は圧政的になります 大人は 全体主義体制ほど |
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction. | 国家を安定させていては テロや暴力や破壊が 必ず起きます |
It's different. Different. | 違うことなんだ |
Different means different. | 違うとしか言えない |
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it. | いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して |
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East. | アラブ世界や中東の人々は 権威主義的政府のもと生きてきました この間政府は |
But under repressive regimes successful online info activism does not always easily translate into offline impacts. | すぐに現実で効果を生むわけではありません ビルマでブロガー達が背負うリスクは非常に高く |
They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. | 独裁政権からの 検閲要求に応じています あるいは 企業は |
Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
Different strokes for different folks. | 十人十色 |
looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
Different! | (笑) |
Different. | 人とは違うことを |
Different? | また |
Different. | 変わってるから |
Different? | 違う? |
Different. | 違っていた |
They don't overthrow corrupt regimes, and the entire entertainment industry doesn't even contribute that much to our economy. | 娯楽産業全体をとっても たいして私たちの経済に 貢献しているわけではありません ネットはこの全て以上のことをします |
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
Different shapes for different phonemes, right? | これが火星人のアルファベットです |
She was different. I was different. | 彼女は変わった 私も変わった |
So rather than viewing their former regimes as generous if overprotective fathers, they viewed them as essentially prison wardens. | 寛容で過保護な父というよりは 刑務所の看守のように映ったのでした ムバラク政権の 30年に渡る支配が終わった今 |
Different people see things differently different viewpoints. | 視点が異なるのです 私の世界があり あなたの世界があり |
In different contexts, cells do different things. | でも環境がどうやって信号を送ったりするのでしょう |
Different people have different rules of thumb. | 私が使ってる経験則は |
We all have different preferences, different needs. | 各個人によって異なります |
different species have different numbers of chromosomes. | 人は通常染色体を46本もっています |
Related searches : National Regimes - Autocratic Regimes - Local Regimes - Regimes Of Truth - Working Time Regimes - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different