Translation of "different strands" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they're complementary strands. | 考えてみると |
| We're all strands in it. | 私たちがすることは 何でも自分自身にふりかかってくるのです |
| It's just basically two strands. | 見事な折り紙のように |
| This is strands of magnetic field. | 粒子のように振る舞います |
| It's really difficult to disentangle those strands. | しかし彼はある提案をします |
| I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. | 文明のかみ合いとして見たいのです 4ShbabとThe 99は新しく魅力的に見えるけれど |
| And you have two strands of DNA in each chromosome. | 一方は1つのソーセージに |
| But I had to rig it with strands of glue. | クモの糸は厄介だった |
| So what happens when transcription happens is that these two strands split up, and one of the strands let me just take one of them. | まず2つの束が別々になります 1つをとってみましょう こんな感じですね |
| One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk. | 実はまだ皆さんにご紹介していない 驚くべきことがあります |
| The flag had to be made out of little strands of gold. | これを完成するには 手術を行っているような気になるよ |
| 13.7 BYA The particular ways in which these strands wiggled, produced various particles. | これらの束の特定の振動が 様々な素粒子を作り出した |
| And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. | 離散的な量で存在します なぜでしょうか 量子現象だからです 量子物理学ではこうなるからです |
| So you can view one of these strands in kind of a simplified way. | これで二つのラインがシンプルにわかります こちら側の束に注目してみましょう |
| But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this? | これは計算可能で かなり多く 存在していることがわかります |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. | 細かい理由は省きますが 鎖の方向性が逆になっているため |
| This is a depiction of the Battle of the Nile, which essentially strands Napoleon's 20,000 person army. | これが ナポレオンの2万の兵士だ 彼らは エジプトに置き去りにされた |
| One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. | 標準化に対する過大評価です 全てが同じというアプローチは |
| The strands of hair under her nails positively are those of her husband, the defendant, Richard Kimble. | ものと一致している |
| Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life. | 生命体の情報を持つDNAは 1滴の血に数十億個 |
| And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process. | 存在します これは重要で 新しい細胞が作られる際に二本鎖が分離し |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
| Different strokes for different folks. | 十人十色 |
| looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
| Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
| If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. | 歯のようなものが現れます これは遺伝子コードの文字列で 25,000のヒトの遺伝子をDNA上に書いています |
| So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands. | ドーナツ型の青い部分にあたると 鎖は2本に引き裂かれます 片方の鎖は直接複写され |
| Now, under proper conditions, which we have here, these strands of magnetic field can be trapped inside the superconductor. | 超伝導体の内部の磁束を 閉じ込めることができます このような超伝導体内部の磁束は |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
| Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
| Different! | (笑) |
| Different. | 人とは違うことを |
| Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
| Different shapes for different phonemes, right? | これが火星人のアルファベットです |
| But the picture isn't always perfect, as we all know, and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor. | たまに 磁界の一部である磁束が 超伝導体内に残ってしまう場合があります ここにあるような適切な条件化の中で |
| So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place. | これらの鎖が固定化されるのです それによって 超伝導体自体が その場所に固定されます |
| Different people see things differently different viewpoints. | 視点が異なるのです 私の世界があり あなたの世界があり |
| In different contexts, cells do different things. | でも環境がどうやって信号を送ったりするのでしょう |
| Different people have different rules of thumb. | 私が使ってる経験則は |
Related searches : Strands - Various Strands - Distinct Strands - Individual Strands - Fibrin Strands - Two Strands - Saffron Strands - Conductor Strands - Broken Strands - Chopped Strands - Wood Strands - Loose Strands - Metal Strands - Woven Strands