Translation of "differentiate between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must be able to differentiate between objects and situations. | 我々は物事と状況を区別する事ができないといけない |
| Differentiate | Comment |
| I want to differentiate between the actual dollar payments and the present values. | 現在価値を区別したいと思います 簡単にする為に 仮定しましょう |
| And then these begin to differentiate. | そして分化を開始する |
| And the way that we differentiate between vector and scalar quantities ... ... is that we put little arrows on top of vector quantities. | ベクトル量の上には矢印を付けるんだ 普通 ベクトル量は太字で書かれるし |
| And by doing so, we can differentiate the surfaces. | このように ごく単純な過程から |
| But for your understanding right now, you dont have to differentiate them, you don't have to split hairs between any of these definitions. | これらの定義を区別する必要はありません この定義について考えてみましょう i のいろいろな累乗について見てみましょう |
| So we want to differentiate between positive values and negative values and zero, is that breaks it down to one of these two, statements. | どちらかが実行されます まず1の絶対値で試します |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
| Doctor Baek you need to differentiate work and your personal life. | 先輩 |
| Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet. | 鳩は訓練さえすれば ピカソとモネの絵画の区別ができる |
| Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain. | これらの細胞が私の脳に分化するだろう こっちの細胞は私の心臓に分化する |
| These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart. | これらは私の肺に分化して |
| I was able to differentiate all the degrees of the color wheel. | でも 人間の視覚だけでは |
| You can't even differentiate them from the Sun. They look so close. | この縮尺だと もうほとんど |
| There are those who disbelieve in Allah and His Messengers and seek to differentiate between Allah and His Messengers, and say 'We believe in some and deny others, and seek to strike a way between the two.' | アッラーとかれの使徒たちを信じないで アッラーとかれの使徒たちの間を 分けようと欲して わたしたちはあるものを信じるが あるものは信じない と言い その中間に 一つの路を得ようと欲する者がある |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. Allah is All Forgiving, All Compassionate | だがアッラーとその使徒たちを信し かれらの間の誰にも差別をしない者には われはやがて報奨を与えよう アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Verily those who disbelieve in Allah and His apostles, and would differentiate between Allah, and His apostles, and say some we believe in and others we deny and they would take a way in between this and that. | アッラーとかれの使徒たちを信じないで アッラーとかれの使徒たちの間を 分けようと欲して わたしたちはあるものを信じるが あるものは信じない と言い その中間に 一つの路を得ようと欲する者がある |
| We describe to you what our objectives are to differentiate these principles of | では この薬物動態学の基本原理の |
| Action game... That's the focus and the factor that will differentiate our game. | それではデモ バージョンをお見せします |
| And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire and Allah is ever Forgiving, Merciful. | だがアッラーとその使徒たちを信し かれらの間の誰にも差別をしない者には われはやがて報奨を与えよう アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong). | 真理が訪れた時 それを虚偽としたので かれらは混乱状態に陥った |
| On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you. Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do. | 復活の日においては あなたがたの親族もまた子女も あなたがたには役立たないであろう かれはあなたがたを裁決なされる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる |
| The linguist said, Whoever's better in Greek speaks only Greek, whoever in English, only English, so he sees them as two separate entities and could easily differentiate between them. | 英語が上手い方が 英語だけを話すこと そうすれば 息子さんは 2言語を別々の存在だと認識し 両者を識別しやすくなりますよ と |
| Those who believe not in God and His apostles, and desire to differentiate between God and His messengers, and say We believe in some and not in the others, and wish to find a way (between affirmation and denial), | アッラーとかれの使徒たちを信じないで アッラーとかれの使徒たちの間を 分けようと欲して わたしたちはあるものを信じるが あるものは信じない と言い その中間に 一つの路を得ようと欲する者がある |
| And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. | 細胞を筋細胞へ分化させることです この MyoD という化合物は |
| I'll do it lowercase case a in parentheses to differentiate it from this uppercase A. | この大文字の A とは異なります 4 2 x は 4 になります |
| A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? | 腫瘍を脳に注入してそれを脳細胞に分化させたら これはとても飛躍したアイデアです でも私は可能性があると信じています |
| I won't make all my v's in the future that bold, but that's how, when you're reading a math book, they differentiate between just a vector and just a regular quantity , right? | 数学の本では 太字で区別します 太字はベクトルで 通常のvは数です 変数として使用されるのは 通常のvで |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| These cells here differentiate into things that will turn into my lungs and so forth and so on. | 同様にいろいろな組織へと分化する |
| No, Gedevan! When a society doesn't differentiate based on the color of pants, then there is no point. | ステテコの色階級が ないってことは |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled, quote, | 彼は若い男性と年配の男性の精液をかぎ分けられるそうで 若い男性のそれはさわやかな香りがするが 年配の男性の場合 |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
Related searches : Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Yourself - Differentiate Your - Differentiate Towards - Differentiate Products - Further Differentiate - Differentiate Through - Differentiate Against - Differentiate For - Differentiate With - Differentiate Ourselves