Translation of "dire need" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The economy is in dire need of a jumpstart. | 経済は緊急に起爆剤を必要としています |
| Hands symbolize social class inequities, and through Dickens' criticism, he exposes the dire need for reform in Victorian London. | ディケンズはそれを批評することを通して ヴィクトリア朝時代のロンドンは すぐに改革を要することを 明るみに出したのである さて次には これはまた別のレッスンで扱いますが |
| They're also a country that is in dire danger. | 差し迫った危険にさらされている国でもあります 気候変動により海面は上昇し |
| None of the dire professional consequences has taken place | 陥っていません ケンブリッジから追放も |
| We can not assume the role of Creator without dire consequences. | そのようなことは避けるべきです |
| In Great Expectations, Dickens uses hands to symbolize social class inequities, and through his criticism, he exposes the dire need for social reform in Victorian London. | 社会階級間の不平等を 象徴するのに手を用い 批評を通じて ディケンズは ヴィクトリア朝時代のロンドンが すぐに改革を要することを 明るみに出したのである |
| So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, | だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日 |
| So he drew water for them, and then withdrew to the shade, and said, My Lord, I am in dire need of whatever good you might send down to me. | そこでかれは2人のために 家畜の群に 水をやり それから木陰に退いて 祈って 言った 主よ あなたがわたしに御授けになる 何か善いものが欲しいのです |
| And I think that poems and stories and novels are very helpful exactly when we most need language in the most, sort of dire, or urgent or existential moments of life. | 詩や短編 それに長編小説は 大きな助けになる 僕はそう思うのです 長編は何時間も あるいは何日もかけて |
| But beyond that, we recognized that Bertie County, as a community, was in dire need of a fresh perspective of pride and connectedness and of the creative capital that they were so much lacking. | バーティ郡のコミュニティ自体が 新しい視点や 地域の誇り つながりの形成 |
| The form of death meantime I writ to Romeo That he should hither come as this dire night, | 薬の力を中止すべき時なので 彼女のborrow'd墓から彼女を取ることに役立ちます |
| Given this dire situation... we must give up our nocturnal habits... and be ready for action during the daytime. | この悲惨な状況を考えると 我々はあきらめなければならない私たちの 夜行性の習慣... と行動の準備ができて 昼間 |
| And those who join what God has commanded to be joined, and fear their Lord, and dread the dire reckoning. | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
| You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running. | いつもお世話になっていますから 一旦緩急あれば すぐさま馳せ参じます |
| The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. | これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました 最近模擬閣議を実施しました |
| But of all the dire news that you'll hear and that you have heard about the state of our oceans, | 聞かされてきた海洋についてのニュースの中でも 残念ながら私は可能性としては |
| You need machines. You need cars. You need vehicles. | 知的財産を守るには特許が不可欠ですし 顧客リストや人材も大切です |
| Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then. | 当時の過酷さがしのばれます 陸地では 事故のことなど 知る由もなく |
| You need me Need me | あなたには私が必要 |
| We need help. We need help. | クリス 個人としての役割と言う面で将来的に |
| We need variety. We need surprise. | 驚きが好きな人は |
| I need you I need you | 君が欲しいんだ |
| I need help, Kimble. I need time. | 君はそうできる |
| We need to know what you need. | どうすれば助けられる 30分もしたころ テーブルの隅の |
| We need data, we don't need help. | 一方 宗教は全然違ったところからスタートします |
| We need to we need to educate. | 必要なのです 子供たちへの教育が必要なのです |
| They don't need pep. I need pep. | 激励なんか要らん 出してやれ |
| What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate. | 地球70億人に共通するニーズです |
| But we do need 4, don't need 2, and we do need 1. | 2は必要ありませんが1は必要です これで64 4 1で69になります |
| And when your Lord proclaimed If ye give thanks, I will give you more but if ye are thankless, lo! My punishment is dire. | その時主は ムーサーの口を通じて 宣告された もしあなたがたが感謝するなら われは必ずあなたがたに 対する恩恵を 増すであろう だがもし恩恵を忘れるならば わが懲罰は本当に厳しいものである |
| Energy need | 必要なエネルギー |
| No need. | ペク スンジョ スンジョだろ |
| No need | 何も言わなくていい |
| We need? | 私たちが |
| I need? | 私が |
| A need. | 何かがない |
| Need I.D. | 身分証は |
| The schools need you. The teachers need you. | 生徒たちも父母たちもです 他でもないあなたが必要なのです |
| We need help with this. We need hammers. | それで私がかり出され |
| They don't need this. They need psychiatric help. | 親切にも彼は 画像を提供してくれました |
| Then he'd need help. He'd need a friend. | 友人 ? |
| I don't need more security. I need answers. | 過剰な警備は必要ないわ 答えが欲しいの |
| You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills. | 配信業者もいらない そして技術さえも必要ない リミックスは庶民の芸術ー誰もが出来るもの |
| Need anything else besides the oxygen tent? I need a I need an IV kit. | 注射セットが必要だ 何か分かるか? |
| Yes, we need more. We need to move forward. | しかし皆さんの多くはこう言うでしょう |
Related searches : A Dire Need - In Dire Need - Dire Warning - Dire Straights - Dire Necessity - Dire Impact - Dire Emergency - Dire Conditions - Dire Poverty - Dire Effects - Dire Times - Dire Predictions - Dire State