Translation of "directing people" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A dozen roses. I'm directing | １２本の薔薇 だ 私が監督している |
| This is because magic is all about directing attention. | 例えば 右手を見てほしくなければ |
| I don't know anything about directing a Christmas play. | 僕監督なんてできないよ |
| I'm directing them to begin random traffic stops, citywide. | 交通規制をかけるよう私が指示した |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | 食材を選びなおしていました これを大事にしていかなくてはいけません |
| But it's there, in you, directing you all your life. | ヤマアラシは 貪欲に負けたんじゃない |
| That is, directing some input specifically toward some element of the graphical user interface. | 具体的には グラフィカルユーザインターフェース要素への入力です Webページに関してはSelenium Toolkitが |
| Junho really did a good job directing me and he was an awesome director | よくしてくれて ディレクターとして素晴らしかったです 장우영ソロ ファイト |
| Eh? Can't be that simple, otherwise the bomber wouldn't be directing us towards it. | こんな簡単なはずない 爆弾魔の指示なんだから |
| We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing. | モーションデザイン ディレクティングです ナタリーとは15年前に 広告代理店で出会いました |
| Aside from the Original Tempo, I am also involved in creating and directing other performances. | 最近 積極的にやってるのが 公共空間 パブリック スペースを使った パフォーマンス作品です |
| So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony. | 仕事分配の研究を始めたとき |
| Matthias The directing style of Wouter and Itamar is very modern, and the music is very ancient. | 音楽はとても古典的なものを使っていて |
| To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing. | フィルアウンとその首長たちに だが かれらはフィルアウンの命令に従った しかしフィルァウンの命令は 正しい道に導くものではなかった |
| So you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. | 単なる棒状のダイナマイトとは異なり これを宇宙船に向けるのです これは未だに利用されています |
| He sends down this spirit (of prophecy) by His command through His angels on any of His servants whom He wills, (directing them) Warn people that there is no deity but Me so hold Me alone in fear. | かれはそのしもベの中の 御心に適う者に かれが命じられた啓示を持たせて 天使を遺わされ こう仰せられた われの外に神はないのである だからわれにあなたがたの義務を果たすよう勧告しなさい |
| And he would say, At the moment I directed you in this way, and now that I'm directing you in this way, everything will be okay. | 今はこう言った指示を出します 全部上手くいきます 今はこう言った指示を出します 全部上手くいきます しかし もし 意義 の大事さを理解していたのなら |
| You're trying to tell me that Control was personally directing and operating the head of counterespionage in the Abteilung without the knowledge of the Berlin station? | ベルリン本部に内緒で 管理官が 対スパイ部の部長を 指揮していたと 言いたいんだろ |
| Guns don't kill people. People kill people. | 銃が人を殺すのではない 人が人を殺すのだ |
| Dogs don't kill people. People kill people. | 殺人は犬でなく 人間が犯すのよ |
| And in the alternation of night and day and in what Allah sends down from the sky of provision and gives life thereby to the earth after its lifelessness and in His directing of the winds are signs for a people who reason. | 昼と夜との交替 またアッラーが天から下された糧 それによって死んでいる大地が甦ること また風向きの変化にも 知性ある者への種々の印がある |
| People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends. | 繰り返しですが 情熱 です |
| Hurt people hurt people. | 傷つけられた人は人を傷つけるものだ |
| Our people. Our people. | 我らの民か... |
| They were thoughtful people, educated people, decent people. | ここに居る皆さんとまさにそっくり |
| People with dogs that kill people kill people. | 人が飼ってた 犬の殺人だよ |
| You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re edit the article or send it anyway? | 6 以上のニュースグループに返信しようとしています 本当にそうするのが良いか 考え直してください 記事を編集し直しますか それとも送信しますか |
| Only people can save people. | ですからこういった人たちを どのように配置して |
| Without the attitude. People, People. | その態度はなしだ |
| Rightly directing, that he might give warning of severe punishment from Him and give good news to the believers who do good that they shall have a goodly reward, | この啓典の内容を 正しく真直になされ かれの御許からの痛烈な処罰を警告され また正しい行いをする信者は 善い報奨を得るとの吉報を伝えられた |
| People | 人 |
| People | 連絡先Comment |
| People. | それが人間か... |
| People? | ピープル |
| People! | 皆さん |
| People... | 人 |
| People. | 皆さん |
| People? | 人 |
| People! | 聞いてくれ |
| people... | 諸君... |
| People. | 人間 |
| People? | 人 |
| It is He who created everything on earth for you. Then, directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens. He has knowledge of all things. | かれこそは あなたがたのために 地上の凡てのものを創られた方であり 更に天の創造に向かい 7つの天を完成された御方 またかれは凡てのことを熟知される |
| For the people, by the people. | そこで このような啓蒙活動が |
| People gave money to homeless people. | 影響力が凄かったのはスターバックスですね |
Related searches : Directing Manager - Structure Directing - Directing Board - Directing Committee - Directing Work - Directing Others - Directing Staff - Directing Attention - Directing Business - Directing Award - Directing Effort - Directing Activities - Directing Towards
