Translation of "disclosure to investors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement. | 自分の技術を守れると信じ込んでいませんか そのような甘い考えでは自分の技術を守れません |
Disclosure is so central to prevention. | もし公表されなかったら どうやってコンドームをつけて |
And it's important about disclosure. | 数年前 メンターマザーがやって来て |
Big investors. | 大口投資家 |
Full disclosure I totally knew that. | うちはFPS一家なのよ |
Now it's time for full disclosure. | この事件は私個人にとっても大きな意味があったのです |
We need investors. | 許可を願うより 許しを請う方がいいですから |
As investors flee | 投資家は |
So in the spirit of full disclosure, | 数枚写真をお見せします |
Cosmic Vision News is currently the only news program making Disclosure official, bringing Disclosure related news to the people of the world. | o ˆ ½ Í Å ª A Ì æ É é Æ Í A Þ ç Ì s Ì K Í çŠO ê ½ Æ Å µ ½ B Þ ç ªŽ ª ½ ̈ӎv ð ¼ ÌŽÒ É µ È Æ Ž ŽÀ ª A Ì æ È éŒ¾ ª |
If there are investors willing to finance | 投資家がいるのなら |
So we go to some professional investors. | シードベンチャーキャピタリストの所へ |
These VCs are accountable to their investors. | 言う のようなこと この VC ああ あなたが何を知って言うことができるか |
What do investors get? | 金銭はもちろん 社会貢献もできる いいことづくめですね |
larger group of investors. | なぜなら 今それについて考える事が出来て |
Your investors are here. | スポンサーが来てる |
Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. | È ½ û É ï ½ ÆŽv Á Ä Ü h A Æ Æ ðŽ ½ É m ç ¹ Ä Ü B Þ ç ÍŽ ½ Ì õ ª o ˆ é Ü Å Í È Ì Å A |
And then they would sell those to investors. | 良いですね |
But you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits? | 投資家から絞りとってたのは 本当 いい線いってる |
So this is the investors. | この投資家の集まりは これらの株を |
Do your investors still agree? | 運用コストは? 基本的な固定費と変動費はいくらですか? |
Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors. | これらの書類が必要なのです しかし本当に行うべきなのは 投資家や経営チームと連携して |
A little bad for monkey investors. | 皆さんが笑うのも 人間の弱点を知っているからですよね |
So here are the five investors, | 株式を描いてみよう 1つ |
So you have tons of investors. | この各々は投資家であります |
It's a new tool for investors. | ラリー オックスレイ 投資家 異常気象と金融市場 の著者 メッドライフ グローバル クレジット リサーチのディレクター |
But seed investors so there's a lot of words for it but seed investors are usually VC investors who are actual professionals at what they do. | でも普通はシード投資家は それ専門のVC投資家だ 彼らは実際には他の人のお金を運用している |
It's being manipulated by investors trying to make it rich. | 儲けようとする投機筋に操られているのです |
The Disclosure of this information will enable us to move forward as a People | 人として前進する すべての科学と技術 |
To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | あそこの会社から技術情報をもらうには まず機密保持契約を結ばなければいけない |
Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. | F ß æ Æ µ È Ì ¾ ë B Þ ç Í ½ ð B µ Ä é Ì ¾ ë H h Æ B A Þ ç ÍŽ ½ É Î é Œ Í ÆŽx zŒ ðŽ ç Å è A |
Foreign investors withdrew their money from America. | 外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた |
So let's start with some investors here. | これら 2 人の写真を消します |
And then the investors are going to get my interest payments. | 受け取ります 良いですね |
Need investors for the server farm they are going to build. | サーバー群を構築するのには投資家が必要だ |
So let's say that I've got a scheme, and what I'm going to do is I'm going to set up my investors, so these are my investors. | 私の投資家をだまします これらは私の投資家です そして いくつかの期間を持っているとしましょう |
George, I know all about your foreign investors. | 何故彼等がここに来たか あなたがどう手伝っているかを |
And this data can be used by investors. | 国の一部で ベビーシッターが不足していて |
So you'll have people, they're called angel investors. | 彼らは自分のことそう呼ばなかったりするけどね |
And you could watch the that says investors. | (私は字が汚いですね ) |
Our investors also support what we do and | 優秀な仲間とハイレベルな仕事 をする環境が整っています |
So he can screw investors out of profits. | もしジェイ コブが会計をしてたなら |
Your investors, whom I represent, are deeply concerned. | 施設の安全調査です |
To mainly institutional investors, but it might be some favored rich guys. | いくつか金持ちの男を支持しました それは IPO の得るかもしれない多分を支持ではない場合 |
Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria? | ナイジェリアに行こうと真剣に考えている方はいますか そうでないなら なぜでしょうか |
Related searches : Appeal To Investors - Return To Investors - Attractive To Investors - Returns To Investors - Information To Investors - Presentation To Investors - Available To Investors - To Avoid Disclosure - To Require Disclosure - Obligation To Disclosure - Right To Disclosure - Subsequent To Disclosure - Duty To Disclosure - Subject To Disclosure