Translation of "subsequent to disclosure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Disclosure is so central to prevention. | もし公表されなかったら どうやってコンドームをつけて |
And it's important about disclosure. | 数年前 メンターマザーがやって来て |
Knowledge has been passed down to subsequent generation. | 知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた |
I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい |
Full disclosure I totally knew that. | うちはFPS一家なのよ |
Now it's time for full disclosure. | この事件は私個人にとっても大きな意味があったのです |
Adjustments close to zero will make subsequent changes easier | マシンをバックアップ 長い精度レベルを使用してフロント平準化 |
So in the spirit of full disclosure, | 数枚写真をお見せします |
Cosmic Vision News is currently the only news program making Disclosure official, bringing Disclosure related news to the people of the world. | o ˆ ½ Í Å ª A Ì æ É é Æ Í A Þ ç Ì s Ì K Í çŠO ê ½ Æ Å µ ½ B Þ ç ªŽ ª ½ ̈ӎv ð ¼ ÌŽÒ É µ È Æ Ž ŽÀ ª A Ì æ È éŒ¾ ª |
Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. | È ½ û É ï ½ ÆŽv Á Ä Ü h A Æ Æ ðŽ ½ É m ç ¹ Ä Ü B Þ ç ÍŽ ½ Ì õ ª o ˆ é Ü Å Í È Ì Å A |
There will follow it the subsequent one . | 次のラッパ で震動 が 続く |
And then for the subsequent three years, | 新たに3カ国語を習得しました |
As we did some of our subsequent expeditions, | 熱水噴出孔に住む生き物を見たり |
The Disclosure of this information will enable us to move forward as a People | 人として前進する すべての科学と技術 |
To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | あそこの会社から技術情報をもらうには まず機密保持契約を結ばなければいけない |
Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. | F ß æ Æ µ È Ì ¾ ë B Þ ç Í ½ ð B µ Ä é Ì ¾ ë H h Æ B A Þ ç ÍŽ ½ É Î é Œ Í ÆŽx zŒ ðŽ ç Å è A |
We'll keep Starfleet apprised if there are any subsequent developments. | 何かその後の進展があれば 艦隊に通知します |
But a series of subsequent discoveries made the sun centric model hard to ignore. | 太陽を中心とするモデルは 無視できなくなりました 最初に ヨハネス ケプラーは |
You are asking me to do impossible math, and thus not execute subsequent statements. | 続く文は実行されないでしょう xに return という文字列を代入しても return文を実行することにはならず |
They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government. | そこで 彼らは会議の終わりになると 私は あなたは我々を知っているオークリッジの人が聞いています |
I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended. | 叔母の企みは逆効果でした |
Then we want to tell the graphics library that for while, subsequent words should be bolded. | 太字で表示すると伝えます ここで b タグを開始し |
So join us as we announce to the world what is known as Disclosure of our galactic family. | Ž ª ̃fƒXƒNƒ ƒWƒƒ ð µ Ü B Ž Í ŠE Ì l ½ çŠñ ¹ ç ê ½ ƒrƒfƒI ðŒ Ü µ ½ B ŽÊ àŒ Ü µ ½ B Ž Í A |
It doesn't turn right because of the cost of the subsequent lane shift. | その代わりこの車は前へと進みます |
So it makes sense that subsequent episodes of star formation in deeper potential | より質量の高い銀河での一連の星の形成は 少し時間が経てば |
Even if he survived the amputation the chance of subsequent infection was high. | たとえ助かっても 感染症の恐れがあった |
If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. | 裁判所に 900万米ドルの公的資金の情報を 公開させることができるなら 35億米ドルの行方について |
His subsequent albums, he was the executive producer, so he had complete creative control. | 彼の意向を反映した 創作活動を行いました 新境地を切り拓こうとしていました |
We're seeing the same neural patterns in all the Echos plus every subsequent generation | 私たちは... すべてのエコーに_同じ神経パターンを見ています ...プラス後続のすべての世代 |
Frenzied cutting and stabbing assault of the torso and subsequent abuse of the viscera. | 胴に対して激しく切り付け 刺され 内臓にも損傷が |
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. | 定期的な治療を行けるためにも 家族 友人に公表する事は とても大切なのです 私たちは団体でも行動しており |
Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend. | 1年ほどたった今では 店を借り 製品を作り 拡張を始めました 尖鋭的な芸術家気取りだった地域が |
Change current active device. All subsequent function calls will communicate with this device until changed | 現在のアクティブなデバイスを変更します 変更後のすべての関数呼び出しは 再び変更されるまでこのデバイスと交信します |
The world seemed to splash into a million whirling specks of light, and subsequent proceedings interested him no more. gt | 議事録は彼にこれ以上興味を持っていません gt 馬車 IN 第十一章 |
So you have to be prepared to shut it off early and then be ready to pick it back up with a subsequent request. | 次のリクエストで起動させるというような 準備が必要になります 他にも大きなPythonのシステムでは |
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 誰も合意条件を知ることができないのです その結果 パテント トロールは |
I looked over your signed disclosure statements and I don't see any mention of a meth lab. | 物件の開示報告書には 一言も触れられてないが |
We have been accepting the claims of disclosure of our private data for too long in order to prevent acts of terrorism. | 個人情報を求められることに対し あまりにも長い間 安易に応え続けてきた つまり 潜在的なテロリストや |
The Disclosure of our galactic family's presence ends a period of secrecy that goes back to at least 1947, if not earlier. | Ì f S Ì É Í A Œ Í Ì À ðŠy µ ñ Å é l X ª Ü B Þ ç Í ŠE ̌ X Ì Å A Ì l ½ É Î é Œ Í ÆŽx z ð |
This has been confirmed by many, many subsequent observations now we know more of these galaxies. | これは次の議論へと導く |
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. | 国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません |
Will the new mean of the subsequent Gaussian be over here, over here, or over here? | この位置になるでしょうか それともこの2つのどちらかでしょうか 3つのうちの1つにチェックしてください |
And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. | 彼女は世界で一番のがんセンターを 探しはじめました お目当ての場所が見つかり 彼女はそこに行ったんです |
How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? | 安全な性行為ができるでしょうか? 患者は 家族 友人のサポートが必要で |
That is why they have never pushed Disclosure but rather waited patiently for our collective readiness to accept that we are not alone. | Y ê Ä Í È ç È Æ Í ƒtƒŠ ƒGƒlƒ ƒM u Å B Þ ç ÍŽ ½ Ì i ðŽx µ A |
Related searches : Be Subsequent To - Is Subsequent To - Subsequent To This - Subsequent To Letter - To Avoid Disclosure - To Require Disclosure - Obligation To Disclosure - Right To Disclosure - Duty To Disclosure - Subject To Disclosure - Consent To Disclosure - Disclosure To Investors